MADE DIFFICULT in Portuguese translation

• dificultada
• dificultado
• dificultadas
• dificultou

Examples of using Made difficult in English and their translations into Portuguese

where contraception is made difficult, the number of abortions is bound to rise.
onde a contracepção é dificultada, o número de abortos é obrigado a aumentar.

Tracking long-term trends in drug use in Europe is made difficult by the absence of reliable time-series data.
O acompanhamento das tendências do consumo de droga na Europa a longo prazo é dificultado pela inexistência de séries de dados cronológicas fiáveis.

comprehensiveness would be made difficult, and the function of first contact would become a purely administrative function.
a integralidade seria dificultada e a função de primeiro contato tornar-se-ia uma função puramente administrativa.

Both in Finland and elsewhere in Europe the daily lives of a huge number of people are being made difficult by discrimination in one form or another.
Tanto na Finlândia como no resto da Europa a vida quotidiana de um grande número de pessoas é, de uma forma ou de outra, dificultada pela discriminação.

The Court's checks on the reliability of this information were made difficult, as the Commission does not have a proper management information system for recording the data.
Os controlos do Tribunal sobre a fiabilidade destas informações foram dificultados, visto a Comissão não dispor de um sistema adequado de gestão da informação para o registo de dados.

job-creation are being made difficult by the rigour imposed in respect of fulfilling the Maastricht criteria.
a criação de emprego estão a ser dificultados pelo rigor no cumprimento dos critérios de Maastricht.

In the nasal endoscopy we viewed the lesion obliterating almost all the left nasal cavity, which made difficult the device progression into the cavity of concha.
À endoscopia nasal foi visualizada lesão obliterando quase a totalidade da fossa nasal esquerda dificultando a progressão do aparelho para o cavum.

Another difficulty which made difficult to be saved we I'm impatient I want fast fast.
Outra dificuldade que tornou difícil de ser salvas nos disse que eu sou impaciente eu quero rápido rápido.

This was made difficult by sciatica, but he offered up his pain for the mission
Isto foi dificultada pela dor ciática, mas ele ofereceu o

The assessment of side effects in patients with SLE who received RTX is made difficult by the possibility of these effects also being caused by the disease itself or by concomitant use of other immunosuppressants.
A avaliação dos efeitos colaterais em pacientes com LES que receberam RTX é dificultada pela possibilidade desses efeitos também poderem ser causados pela própria doença ou pelo uso concomitante de outros imunossupressores.

Direct control over the congregation was made difficult by the intrusion of the Golden Horde,
O controle direto sobre a congregação foi dificultado pela intrusão do Canato da Horda Dourada,

limited or made difficult for women throughouttheir entire life trajectory.
oportunidades que são negadas, limitadas ou dificultadas às mulheres ao longo de toda a sua trajetória de vida.

is made difficult by the absence of a consensus on classification criteria to be used.
é dificultada pela ausência de um consenso com relação critério classificatório a ser utilizado.

The clarification was made difficult by the very action of the police who,
O esclarecimento foi dificultado pela própria ação dos policiais que,

broader actions are made difficult by the restrictive nature of the Foreigner Act,
ações mais amplas são dificultadas pelo caráter restritivo do Estatuto do Estrangeiro,

The choice of this instrument made difficult to compare with other studies of the area
Esta decisão de utilização do referido instrumento dificultou a comparação com outros estudos da área

However this access is made difficult by the low supply of posts
No entanto, esse acesso é dificultado pela pouca oferta de vagas

Henry's promiscuity made difficult the production of a legitimate heir,
A promiscuidade de Henrique dificultou a geração de um herdeiro legítimo,

asthma management is made difficult by the patients and their caregivers,
o manejo da asma é dificultado pelos pacientes e seus cuidadores que,

prevalence of patient safety incidents made difficult to compare results with other scientific publications.
prevalência de incidentes de segurança do paciente dificultou a comparação dos resultados com outras publicações científicas.