MAIN TEXT in Dutch translation

• hoofdtekst
• belangrijkste tekst

Examples of using Main text in English and their translations into Dutch

Determine the font size for the main texts.
Bepaal de lettergrootte voor de belangrijkste teksten.

Main texts are in Dutch,
De hoofdteksten zijn in het Nederlands,

Main texts governing the regional policy of the european communities.
Voornaamste teksten met betrekking tot het regionale beleid van de europese gemeenschappen.

The main texts of Hinduism are the Vedas(considered most important),
De voornaamste teksten binnen het Hindoeïsme zijn de Veda's(die als het belangrijkst beschouwd worden),

are going to try to keep to the deadlines so that the main texts leading to com pletion of the single market can be adopted.
namelijk de Commissie, het Parlement en de Raad, zullen alles in het werk stellen opdat de belangrijkste teksten voor de voltooiing van de interne markt tijdig worden aangeno men.

A document entitled"Contribution to the development of a new educational policy" containing the three main texts drawn up within the framework of the"Permanent Education" project was published in 1981.
In 1981 wordt een document gepubliceerd met de titel"Contribution au développement d'une nouvelle politique éducative"2, waarin de drie belangrijkste teksten uit bet project van de Raad van Europa ten aanzien van de permanente educatie zijn opgenomen.

Text boxes, additional to the main text, give additional explanation to the main text.
Tekstboxen(kaderteksten) naast de hoofdtekst met praktijkvoorbeelden bieden extra verduidelijking bij de hoofdtekst.

Therefore, the name Jehovah is used in the main text.
Daarom wordt hier in de hoofdtekst de naam Jehovah gebruikt.

Or even better, in the main text which everybody can see.
Of nog beter, in de gewone tekst op uw webpagina die iedereen kan zien.

You can find all details to sew-in magnets in the main text.
Alle details over magneten om in te naaien ontleent u alstublieft aan de hoofdalinea.

Other ancient manuscripts have the shorter wording used here in the main text.
Andere oude manuscripten hebben de kortere versie die hier in de hoofdtekst staat.

she can build it into the main text.
kan hij alles in de tekst integreren.

Your ad was not approved because the associated main text/ title contains foul language.
Je advertentie is niet goedgekeurd omdat de hieraan gekoppelde hoofdtekst/titel grof taalgebruik bevat.

Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text Article 2.
In bijlage I wordt een aantal natuurkundige grootheden opgevoerd die niet in de hoofdtekst(artikel 2) zijn opgenomen.

Finally, 9 categories of infrastructure(see main text) were used in the Community-wide analysis.
Uiteindelijk werd in de analyse voor de gehele Gemeenschap uitgegaan van 9 infrastructuurcategorieën zie hoofdtekst.

The Committee therefore highlights the following recommendations in addition to those others contained in the main text.
Het Comité belicht derhalve de volgende aanbevelingen ter aanvulling op die in de hoofdtekst.

TEXTE returns the main text of the article.
TEXTE geeft de tekst van het nieuwsbericht weer.

One hand(main text), table on fol.
Eén hand(hoofdtekst), tabel op fol.

The Einführung… consists of a main text and an epilogue.
De inhoud van de Einführung… valt uiteen in een hoofdtekst en een nawoord.

Type 2:Information on books which are referenced in the main text.
Type 2: Informatie over boeken die in de hoofdtekst genoemd zijn.