MAIN TEXT in Swedish translation

• huvudtexten
• huvudtext

Examples of using Main text in English and their translations into Swedish

as rapporteur for the Committee on International Trade, I am pleased that some of our proposals have been included in the main text of the report.
föredragande för utskottet för internationell handel är jag glad över att vissa av våra förslag har tagits med i betänkandets huvudtext.

a separate annex to the NRP, while others often provide relevant information in the main text of the programme.
andra medlemsstater inte så sällan ger de relevanta upplysningarna i programmets huvudtext.

For letters and notes with one main text, possibly on several pages,
För brev och anteckningar med en huvudtext, möjligen på flera sidor,

The trilogues cover the four main texts of the CAP reform.
Trepartsmötena omfattar de fyra huvudtexterna i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

How is it possible, on an annex, to go against a vote on the main text?
Hur kan man i en bilaga ta tillbaka en omröstning om huvudtexten?

The decline in turnover was not reversed by any increase in trading in the euro compared to the legacy currencies see main text.
Denna omsättningsminskning motverkades inte av någon ökning av handeln med euron jämfört med de före detta nationella valutorna se huvudtexten.

Placing the analysis in an annex and not in the main text of a programme also gives an indication of the status of the analysis.
Att analysen är förpassad till en bilaga och inte ingår i programmets huvudsakliga text, ger också en indikation av analysen status.

Place the insertion point in the main text flow(not in a text box,
Placera insättningspunkten på den plats i huvudtexten(inte i en textruta,

Place the insertion point in the main text flow(not in a text box,
Placera insättningspunkten på den plats i huvudtexten(inte i en textruta,

In this new version, the summary of the opinion becomes the main text and the rest of the old text(points 1 to 7) are put into an annex.
I denna nya version kommer sammanfattningen av yttrandet att utgöra huvudtexten och resten av det gamla utkastet(punkterna 1-7) överförs till en bilaga.

Although growth in the corporate debt securities market has been very strong at the euro arealevel in the last three years(see Chart 6 in the main text), the trend towards increasing direct.
Även om marknaden för företagens skuldförbindelser har haft en mycket stark tillväxt ieuroområdet de senaste tre åren(se diagram 6 i huvudtexten) är trenden mot ett ökat direkt till- träde till denna marknad långt ifrån enhetlig mellan euroländerna.2.

The addition in the main text of more clearly visible,
I huvudtexten införs tydligare

In the event of any conflict between the main text of these Terms and Conditions and the provisions applicable
I händelse av konflikter mellan huvudtexten i dessa Villkor och villkoren som gäller enligt Avsnitt 14.1,

Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Kopierar texten som för närvarande är markerad i den stora textrutan och lägger den på klippbordet.

Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Klipper ut texten som för närvarande är markerad i den stora textrutan och lägger den på klippbordet.

Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page.
Söker efter text i den stora textrutan. Observera att det här bara söker på den aktuella sidan.

you can type text in the main text box.
kan du skriva text i den stora textrutan.

Changed the main text: now it suggests to see the Training section.
Ändrade huvudtexten: nu föreslår att se avsnittet Training.

The Father: Some manuscripts read"he," but the main text reading has strong support in ancient manuscripts.
Fadern: I en del handskrifter står det"han", men lydelsen i huvudtexten har starkt stöd i gamla handskrifter.

Marginal notes into the main text through their ignorance.
Marginalanteckningar i huvudtexten genom sin okunnighet.