MAJORITY OF THE CASES in Dutch translation

• meerderheid van de gevallen
• merendeel van de gevallen

Examples of using Majority of the cases in English and their translations into Dutch

The large majority of the cases, as expected, concerned the incumbent's attempts to abuse its market dominance,
De grote meerderheid van de zaken had, zoals verwacht, betrekking op de pogingen van de gevestigde exploitant

Nevertheless, security problems in the majority of the cases reported by the Member States seem above all to be correlated to the illicit conversion of alarm guns with a view to making them capable of shooting real bullets.
Het feit blijft dat de veiligheidsproblemen in de meeste van de door de lidstaten gemelde gevallen vooral verband lijken te houden met de illegale denaturatie van alarmpistolen om ze geschikt te maken voor het afvuren van echte kogels.

The vast majority of the case studies that we have been looking at involve patients whose brains are anything
De overgrote meerderheid van de zaken die we bekeken betreffen patiënten bij wie de hersenen allesbehalve normaal zijn,

In the majority of cases, the hyperhidrosis is localized.
Gegeneraliseerde hyperhidrose wordt in het meeste van de gevallen veroorzaakt door een aandoening.

Vi In the majority of cases the impact on employment is a negative one.
Vi In meerderheid van de gevallen was de invloed op de werkgelegenheid negatief.

Possibly even the majority of cases.
Zelfs in het overgrote merendeel.

What should cause the majority of cases the desired result. who‘.
Wat in de meeste gevallen het gewenste resultaat zou moeten hebben. wie'.

The majority of cases occurred within the first 3-4 months of therapy.
Het merendeel van de gevallen trad op in de eerste 3-4 maanden van de behandeling.

The vast majority of cases remain stuck at the investigation stage.
Verreweg de meeste zaken blijven steken in het onderzoeksstadium.

In majority of the cases where patients are healthy enough to have teeth extracted,
In meeste gevallen waarin patiënten gezond genoeg om tanden geëxtraheerd, ze zijn ook

Meaning that the last channel a converted visitor interacted with gets full credit for the conversion- an unrealistic approach in the majority of the cases.
Dit betekent dat het laatste kanaal die een geconverteerde bezoeker heeft gebruikt alle credits krijgt voor de conversie; een onrealistische benadering in bijna alle gevallen.

any other storage drive? In majority of the cases the answer is yes. Most of the users unknowingly delete some important files while deleting unwanted files. Luckily deleted files from Mac hard drive will be kept in Trash Bin. One can easily restore deleted files upon realizing his mistake.
een ander opslagmedium rijden? In de meerderheid van de gevallen is het antwoord ja. Het merendeel van de gebruikers onbewust een aantal belangrijke bestanden te verwijderen tijdens het verwijderen van ongewenste bestanden.

In the majority of cases the systematic undernourishment is invisible.
In de meeste gevallen blijft de structurele ondervoeding onzichtbaar.

The majority of the cases were associated with thrombocytopaenia see section 4.8.
De meerderheid van de gevallen ging gepaard met trombocytopenie zie rubriek 4.8.

In majority of the cases the answer is yes.
In de meerderheid van de gevallen is het antwoord ja.

In the majority of the cases, nothing wrong had been found.
Met de meerderheid van de uitkeringen is niets aan de hand.

A majority of the cases concerned marital
In de meerderheid van de gevallen gaat het om huwelijks-

The majority of the cases of severe liver injury occurred within the first six months of treatment.
Het merendeel van de gevallen van ernstige leverbeschadiging trad op gedurende de eerste zes maanden van de behandeling.

A majority of the cases including why Leucoderma spots are white are amenable to medical management.
Een meerderheid van de gevallen en waarom Leucoderma plekken wit vatbaar zijn voor medische behandeling.

The majority of the cases concern stalking by former intimate friends,
De meerderheid van de gevallen betreffen stalking door vroegere intimi,