MAKE ATONEMENT in Dutch translation

• verzoening doen
• verzoenen

Examples of using Make atonement in English and their translations into Dutch

And the priest shall make atonement for the soul that erreth,
En de priester zal de verzoening doen over de dwalende ziel,

for the altar shall he make atonement; and for the priests,
het altaar zal hij verzoenen; desgelijks voor de priesteren,

the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.
zo zal de priester tegenover de HERE verzoening doen voor de man wegens zijn ziekte.

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy;
Zeven dagen lang moet het altaar worden verzoend en daarna moet het worden geheiligd met zalfolie,

The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
De rest van de olie in zijn linkerhand zal de priester aanbrengen op het hoofd van de te reinigen man. Zo zal de priester verzoening voor hem doen bij de HERE.

with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.
wordt samen met het spijsoffer geofferd. Zo zal de priester tegenover de HERE verzoening doen voor de man.

So shall he make atonement for the house; and it shall be clean?
Op deze wijze wordt verzoening voor het huis gedaan en wordt het gereinigd.?

perhaps you will make atonement for what you have done.
misschien boete doen voor wat je hebt gedaan.”.

now I will go up to Jehovah: perhaps I shall make atonement for your sin.
ik zal tot den HEERE opklimmen;misschien zal ik een verzoening doen voor uw zonde.

with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah!
eens in het jaar zal hij verzoening daaropdoen bij uw geslachten; het is heiligheid der heiligheden den HEERE!

And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock,
Daarna zal hij tot het altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN is, uitkomen, en verzoening voor hetzelve doen; en hij zal van

Then the priest shall make atonement for all the congregation of the sons of Israel,
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels,

He shall go out to the altar that is before Yahweh, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bull,
Daarna zal hij tot het altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN is, uitkomen, en verzoening voor hetzelve doen; en hij zal van

And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel,
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels,

And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel,
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels,

Hebrews 9:7) to enter into God's presence for all of Israel and make atonement for their sins Leviticus 16.
om zich als vertegenwoordiger van heel Israël in de aanwezigheid van God te begeven en verzoening te doen voor hun zonden Leviticus 16.

Make atonement for your sins.
Zoek verzoening voor je zonden.

Perhaps I can make atonement for your sin.
Misschien zal ik een verzoening doen voor uw zonde.

And the priest shall make atonement for her;
En de priester zal voor haar verzoening doen;

That's right, you have to make atonement.
Precies, zo is het. Je moet zwaar boeten voor een zware zonde.