MAKES ITSELF in Dutch translation

• maakt zich
• laat zich
• doet zich
• zelf doet

Examples of using Makes itself in English and their translations into Dutch

The most obvious symptom makes itself apparent in the breeding dog,
Het meest voor de hand liggende symptoom maakt zichzelf zichtbaar in de fokkerij hond,

Only the thing or the being that makes itself heard, seems to call upon us,
Pas het ding of het wezen dat van zich laat horen, lijkt ons op een

Besides, the company makes itself strong for enhancing the living environment by social projects f.e.
Bovendien maakt het zich sterk voor verbetering van de leefomstandigheden door sociale projecten bv.

Anti-religious fundamentalism makes itself an accomplice of religious fundamentalism when it provokes through intolerance.
Antireligieus fundamentalisme maakt zichzelf tot bondgenoot van het religieuze fundamentalisme omdat het dit door intolerantie uitlokt.

the enemy roars and makes itself known as satan goes about as a roaring lion seeking whom he may devour.
de vijand brult en maakt zichzelf bekend terwijl satan rond gaat als een brullende leeuw, zoekende wie hij kan verslinden.

The pattern makes itself known. Exactly. When we plot your movements against those of your targets--.
Wordt het patroon vanzelf duidelijk. Als we onze bewegingen laten bepalen door die van ons doel…- Precies.

In addition, the automatic play ensures that the campus carillon often makes itself heard.
Daarnaast zorgt het automatisch spel ervoor dat het campuscarillon vaak van zich laat horen.

The Gem Gold Pouf mirror table is extravagant and makes itself shine in many interiors.
De Gem Gold Pouf spiegeltafel is extravagant en laat zichzelf schitteren in vele interieurs.

Often, the perfect location not only calls to you, but makes itself available.
Vaak roept de perfecte locatie je niet alleen, maar maakt het zichzelf beschikbaar.

they have described this methodology as"art that makes itself.
hebben ze deze methodiek ontwikkeld als"kunst dat zichzelf maakt.

Distemper makes itself felt through frequent irritability(and without reason),
Distemper doet zich voelen door frequente prikkelbaarheid(en zonder reden),

honours alumni of the entire university and makes itself strong for new honours initiatives.
ontmoeting tussen honoursstudenten,-docenten en-alumni van de hele universiteit en maakt zij zich sterk voor nieuwe honoursinitiatieven.

Europe makes itself heard and intervenes with the aid of its most active Member States in such a way as to be much more effective than if it had tried hard to define a common position for all. Any such position would have risked being too weak
Europa laat zich horen en komt via zijn actiefste lidstaten veel slagvaardiger tussenbeide dan wanneer het uit alle macht getracht zou hebben een door iedereen gedeeld standpunt te formuleren, dat wel eens erg pover geweest zou kunnen zijn en heel langzaam tot

The making itself is pretty simple.
Het maken op zich is heel makkelijk.

Making itself irresistible, oozing sugary nectar around the brim of each leaf.
Hij maakt zich onweerstaanbaar door honing te druipen langs de rand van elk blad.

The wine they make itself is super nice!!
De wijn die ze zelf maken is super lekker!!

If the world just made itself, how could this happen?
Als de wereld zichzelf gemaakt heeft, hoe is die hier gekomen?

Hollywood made itself master of the film,
Hollywood maakte zich meester van de film,

The clay making itself?
De klei vormt zichzelf.

or the world made itself.
of de wereld heeft zichzelf gemaakt.