MAN TOLD in Dutch translation

• man vertelde
• man zei

Examples of using Man told in English and their translations into Dutch

A Dongria Kondh man told Survival,'Mining only makes profit for the rich.
Een Dongria Kondh man vertelde Survival:"Mijnbouw betekent enkel winst voor de rijken.

That man told her that he loved her and then he took it back.
Die man zei haar dat hij van 'r hield, en nam dat dan terug.

The man told me the way, and also gave me a free map with it.
Die man vertelde me de weg, en gaf me ook nog gratis een plattegrond mee.

The man told you in a steamer trunk, if he ever saw you again,
De man zei dat als hij je ooit nog eens zou zien,

But the man told you he didn't have the gun anymore, he would got rid of it.
Maar die man vertelde u dat hij zich had ontdaan van het pistool.

The man told police that the bomb had been strapped to his body and that he was forced to rob the bank.
De man zei dat de bom op z'n lichaam geplaatst is… en hij gedwongen werd de bank te beroven.

That same man told me De La Warr returned to Jamestown a year ago.
Dezelfde man vertelde me dat De La Warr een jaar geleden terug kwam naar Jamestown.

And that he was forced to rob the bank. The man told police that the bomb had been strapped to his body.
De man zei dat de bom op z'n lichaam geplaatst is… en hij gedwongen werd de bank te beroven.

With his grandkids and he wanted to change that. The man told me he would never taken much time.
Kleinkinderen en daar zou nu verandering in moeten komen. De man vertelde me dat hij nooit veel tijd had genomen voor zijn.

none of my brothers are going to school, and this man told me,"Here, go.
geen van mijn broers gaat naar school en deze man zei me."Hier, ga.

And er, he… hit him over the head with the shotgun. The man told him to shut up.
En hij gaf hem een klap tegen het hoofd met het geweer. De man zei dat hij moest zwijgen.

The man told him to shut up and er, he… hit him over the head with the shotgun.
En hij gaf hem een klap tegen het hoofd met het geweer. De man zei dat hij moest zwijgen.

The other day I was walkin' down the street and this man told me… he said.
Onlangs liep ik op straat en een man zei tegen me.

if Timmy was a good boy, did what the man told him to do.
Timmy braaf was en deed wat de man zei.

The man told us proudly about the rich history of Iran(formerly Persia)
De man vertelt ons vol trotsover de rijkehistorie van Iran(het voormalige Perzie)

Yes," the man told him,"but they are no longer here.
Jazeker", zei de man,"maar ze zijn hier niet meer.

One day a man told me,"My future does not look brilliant,
Op zekere dag zei een man mij:"Mijn toekomst ziet er niet briljant uit,

One man told Survival,'The site where the refinery is now,
Een man vertelde aan Survival International:"Het terrein waar de raffinaderij zich nu bevindt,

Then, a man told me… That the next time I saw my son I would see him dead.
Toen vertelde een man me… dat de volgende keer als ik mijn zoon zag, ik hem dood zou zien.

A man told me to go to the shed.
Vertelde een man me om naar de schuur te gaan.