MEANS TO AN END in Dutch translation

• middel tot een doel
• middel voor een einde

Examples of using Means to an end in English and their translations into Dutch

Being productive is no longer a means to an end.
Being productief is niet langer een middel om een einde.

unintended fire to the flames or means to an end?
onbedoeld aangewakkerd of middel tot doel?

This is what we call a means to an end.
Dit is wat wij het uiterste noemen.

It was a means to an end.
Het was het doel dat de middelen heiligt.

Bathory. She is a means to an end.
Bathory. Ze is een middel voor een doel.

She is a means to an end. Bathory.
Bathory. Ze is een middel voor een doel.

Shawn, the money is a means to an end.
Shawn, het geld is een middel voor een doel.

free trade is a means to an end.
de vrije handel is het middel tot een doel.

not as a means to an end.
niet als een middel tot een doel.

is a means to an end.
is een middel tot een doel.

Such a shame I will never see him as more than a means to an end.
Jammer, dat ik nooit meer in hem zal zien als een middel tot een doel.

Overlays were designed to be temporary, a means to an end, to help redeem Mara.
Overlappingen waren tijdelijk, middelen voor een doel, om Mara te verlossen.

re-invigorating growth are means to an end, not an end in themselves: growth in itself will not guarantee social solidarity or sustainability.
de stimulering van de groei zijn daartoe middelen, geen doel op zich: groei op zich vormt geen garantie voor sociale solidariteit of duurzaamheid.

You are all part of the means to an end. according to how you project your vision.
Jullie maken allemaal deel uit van de middelen om tot een einde te komen, afhankelijk van hoe jullie je visie projecteren.

work is a means to an end, for others it's a joy,
is het werk een middel aan een eind, voor anderen is het een vreugde,

Large datasets are a means to an end; they are not an end in themselves.
Grote datasets zijn een middel om een doel; ze zijn geen doel op zichzelf.

What started out as a means to an end, had become an end in itself.
Wat begon als een middel voor een doel, werd een doel op zichzelf.

that protests were a disruption, not a means to an end.
dat protesten een verstoring waren, geen middel tot een einde.

the question is whether this is an unfortunate consequence or a means to an end.
het is de vraag of dit een ongelukkig gevolg is of een middel tot een doel.

Growth cannot be an end in itself, but just a means to an end, and that end is improving the quality of life
Groei kan geen doel op zich zijn, maar slechts een middel tot het doel, en dat doel is de verbetering van de levenskwaliteit