MEASURES WOULD in Dutch translation

• maatregelen zouden
• acties zouden
• maatregelen zullen
• maatregelen zou

Examples of using Measures would in English and their translations into Dutch

The result of these measures would be to maintain budget neutrality
De combinatie van deze maatregelen zou geen gevolg hebben voor de begroting

Any such measures would have to be in full compliance with WTO rules
Dergelijke maatregelen zouden volledig in overeenstemming moeten zijn met de WHO-regels

The aim of these measures would be, amongst other things,
Het doel van deze maatregelen zou onder andere zijn,

He assured members that appropriate measures would be taken to guarantee the EFA's independence by providing the body with adequate powers.
Hij verzekert de leden dat passende maatregelen zullen worden getroffen om de onafhankelijkheid van de EVA te garanderen; hiertoe zal deze instantie de nodige bevoegdheden krijgen.

The potential for energy savings remains substantial and more ambitious measures would also contribute to reducing energy dependency.
Voor energiebesparingen is nog veel potentieel en ambitieuzere maatregelen zouden ook bijdragen tot het beperken van de energie-afhankelijkheid.

The adoption of interim measures would not end the procedure as the Commission would continue its investigation on the substance of the case.
De vaststelling van voorlopige maatregelen zou niet het einde van de procedure betekenen aangezien de Commissie haar onderzoek met betrekking tot het wezen van de zaak zou voortzetten.

He felt that the draft opinion's proposed measures would lead to intermediaries suffering considerably, resulting in higher unemployment.
De in het ontwerpadvies voorgestelde maatregelen zullen de zaken voor tussenpersonen volgens hem bemoeilijken, hetgeen tot meer werkloosheid zal leiden.

These measures would achieve a substantial reduction in the need for abortion
Deze maatregelen zouden een aanzienlijke reductie betekenen van de behoefte aan abortus

It is a well-known fact that such measures would create serious problems for producers in the southern countries of the Community.
Dergelijke maatregelen zullen voor de producenten in de zuidelijke landen van de Gemeenschap ernstige aanpassingsmoeilijkheden veroorzaken.

Additional measures would be provided
Met aanvullende maatregelen zou ervoor worden gezorgd

I believe that these measures would enable European Union money to be used more efficiently,
Ik denk dat deze maatregelen zullen leiden tot een efficiënter gebruik van EU-middelen, waarmee belastinggeld wordt bespaard

The implementation of these measures would have to be structured at the regional level in order to have a positive impact on income.
De uitvoering van die maatregelen zou op regionaal niveau moeten worden gecoördineerd om een positieve invloed op de inkomens te hebben.

We are particularly concerned about the effect that these measures would have on minibuses operated by the voluntary
Wij zijn vooral bezorgd over de gevolgen die deze maatregelen zullen hebben voor de minibusjes die worden gebruikt door de vrijwilligersorganisaties

Implementing all of the above proposed measures would increase this amount to approximately€ 16 Mio annually or€ 95 Mio over six years.
De uitvoering van alle hierboven genoemde maatregelen zou betekenen dat dit bedrag tot ongeveer 16 miljoen euro per jaar(of 95 miljoen euro over zes jaar) moet worden opgetrokken.

These measures would be taken during a six-month transitional period in order to ensure a smooth transition.
Deze maatregelen zullen worden geïmplementeerd gedurende een overgangsperiode van zes maanden om te zorgen voor een vlotte overgang.

A number of these measures would be more efficient if applied at local
Een aantal van deze maatregelen zou derhalve doeltreffender zijn indien zij op lokaal

If so, what measures would the new Commission take to drive forward this Charter under its new mandate?
Zo ja, welke maatregelen zou de nieuwe Commissie nemen om tijdens haar nieuwe mandaat met dat handvest voortgang te maken?

The measures would provide additional financial resources
De maatregelen zullen extra financiële middelen opleveren

An interruption of the application of the measures would cause serious harm to the stock of hake.
Een onderbreking in de toepassing van de maatregelen zou het heekbestand echter ernstige schade toebrengen.

These measures would also help to reduce the pollution of the North Sea through tackling the problem at source.
Deze maatregelen zullen de vervuiling van de Noordzee helpen tegengaan omdat het probleem bij de bron wordt aangepakt.