MEASURES WOULD in Swedish translation

• åtgärder skulle
• åtgärderna skulle
• bestämmelser skulle
• insatser skulle

Examples of using Measures would in English and their translations into Swedish

Such measures would be a step in the right direction, so that negative preconceptions about the EU could be eroded
Åtgärderna skulle vara ett steg i rätt riktning för att komma till rätta med negativa fördomar om EU

What measures would be appropriate
Vilka åtgärder skulle vara lämpliga

Enforcement measures would include awareness campaigns focusing on vehicle owners,
Åtgärderna skulle även bestå av kampanjer för att öka medvetenheten hos fordonsägare,

more ambitious measures would also contribute to reducing energy dependency.
mer långtgående åtgärder skulle också bidra till att minska energiberoendet.

Indeed, it has said that the net effect of the measures would be beneficial to the European economy as a whole.
Den har faktiskt sagt att nettoeffekten av åtgärderna skulle vara till fördel för europeiska ekonomin i stort.

These measures would have a strong educational dimension,
Åtgärderna skulle ha en stark utbildningskomponent med fokus på jordbruksfrågor,

These measures would need to be underpinned by a registration
Åtgärderna skulle behöva stödjas av ett system för registrering

Therefore, the continuation of the measures would shield the Union industry from an intensive
En fortsättning av åtgärderna skulle således skydda unionsindustrin från ett intensivt

It states that each new proposal must contain a cost-benefit analysis compared with the situation where the measures would be the Commission's responsibility.
Det anges att alla nya förslag måste innehålla en kostnads-nyttoanalys i jämförelse med en situation där åtgärderna skulle vara kommissionens ansvar.

The Commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic benefits for Union producers.
Kommissionen kom till den preliminära slutsatsen att alla eventuella negativa effekter av att införa åtgärderna skulle vara mindre än de ekonomiska vinsterna för unionstillverkarna.

The Commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic gains for the Union producers.
Kommissionen kom till den preliminära slutsatsen att alla eventuella negativa effekter av att införa åtgärderna skulle vara mindre än de ekonomiska vinsterna för unionstillverkarna.

Other measures would centre on efforts to ensure fair
Andra åtgärder skall fokusera på att säkerställa rättvisa

The measures would provide additional financial resources
Denna åtgärd skulle ge ytterligare ekonomiska resurser

In this way, measures would not only be mutually consistent
På så sätt blir åtgärderna inte bara samstämmiga utan också bättre anpassade

Maintaining measures would be in the interest of the Community industry in ensuring that prices,
Ett bibehållande av åtgärder skulle ligga i gemenskapsindustrins intresse, eftersom priserna, särskilt för monoetanolamin,

Instituting these measures would greatly contribute to preventing the situation from deteriorating,
Om dessa åtgärder vidtogs skulle det starkt bidra till att förhindra att situationen förvärras

Supporting passive measures would change the character of the ESF
Stöd till passiva åtgärder skulle innebära en förändring av ESF:

Such measures would relieve the Serbian people' s suffering,
Med sådana insatser skulle det serbiska folkets nöd lindras,

These measures would ensure that the Action Plan would be accepted and supported by many actors in forest management.
Genom dessa åtgärder skulle man säkerställa att handlingsplanen vinner acceptans och stöd bland många av skogsbrukets aktörer.

Clearer measures would facilitate this line of reasoning in contact with the property owner and give clear guidelines for the decision.
Tydligare bevarandebestämmelser skulle underlätta för denna argumentation i kontakt med fastighetsägaren och ge klara riktlinjer vid beslut.