MESSRS in Dutch translation

• heren
• de leden
• heer

Examples of using Messrs in English and their translations into Dutch

In Amendment No 4, however, fears about the rules on land eligibility are expressed which were addressed in particular by Messrs Adam and Wyn.
In amendement 4 wordt bezorgdheid geuit over de voorschiften betreffende de areaalsteun, en hierop zijn vooral de leden Adam en Wyn dieper ingegaan.

Secretary-General, and Messrs F. CARRE,
secretaris-generaal, de heren F. CARRE,

A thank you from all of us to Messrs Wim and Dagmar for your kindness in us.
Een dank u van ons allemaal om Signori Wim en Dagmar voor uw vriendelijkheid in ons.

Iii Mr G. Brisbois was responsible for coordination and Messrs A. Hutsch
De coördinatie was in handen van G. Brisbois en de vormgeving in die van de heren A. Hutsch

Photo left: Student room, Christiaan Triebert(2014)Photo right: De studien der Groninger heren studenten(The studies of the Groninger Messrs students), E.A.
Foto links: Studentenkamer, Christiaan Triebert(2014)Foto rechts: De studien der Groninger heren studenten, E.A.

he should have brought in the views not only of his nine other colleagues but also of Messrs Bangemann and van Miert.
zou het beter geweest zijn indien commissaris Brittan ons ook de gedachten van de heer Bangemann en de heer Van Miert had medegedeeld.

and the rapporteurs, Messrs Van Orden
en de rapporteurs, de heer Van Orden

Amendments had been submitted by Messrs Caball i Subirana,
De leden Caball i Subirana, Nurm en Somville hebben wijzigingsvoorstellen

Under pressure from the Aznar government, a new Amendment No 6 has been tabled by Messrs Flemming, Cox
Onder druk van de regering-Aznar, ligt een nieuw amendement 6 van de leden Flemming, Cox

Mr Zöhrer, Mrs Drijfhout, Messrs Liverani, Hägg,
waarbij de volgende wijzigingsvoorstellen worden ingediend door de leden BRIESCH, BELABED,

a general debate took place, with the participation of Messrs Nilsson, Zboril,
waarop een algemene discussie wordt gehouden waaraan de leden Nilsson, Zboril,

SGPOE(represented by its Secretary-General Mr L. RONCHI and Messrs G. FASSONE, F. KANEFEYER and M. METGÉ) and SFIE represented by Messrs D. COLLIN
SGPOE(vertegenwoordigd door de secretaris generaal, de heer L. RONCHI, als mede door de heren G. PASSONE, F. KANEFEYER en M. METGE) en SFIE vertegen woordigd door de heren D. COLLIN

I would also like to take advantage of the excellent reports by my fellow Members, Messrs Danjean and Albertini,
beste collega's, ook ik wil graag gebruikmaken van de uitstekende verslagen van de heren Danjean en Albertini om

A number of education ministers, including Messrs Yorgos Papandreou(Greece),
Een aantal ministers van Onderwijs, onder wie de heren Yorgos PAPANDREOU(Griekenland),

as I was accused of being by Messrs Rollai and Plenel,
antisemiet ben, in tegenstelling tot wat de heren Rollat en Plenel,

The meeting of 5 January 1984 was attended by representatives of BStG(Messrs Müller, Buschmann and Ruthotto) as well as the usual participants Benelux producers and TU.
De bijeenkomst van 5 januari 1984 werd niet alleen bijgewoond door de gewone deelnemers(Bene-lux-producenten en TU) maar ook door vertegenwoordigers van BStG de heren Müller, Buschmann en Ruthotto.

because it is known that Rothstein had consigned the painting to the auction house of Messrs Christie, Manson& Woods in London on 24 February 1939.
vast te staan dat het kunstwerk begin 1939 eigendom was van Rothstein, omdat bekend is dat het werk op 24 februari 1939 door Rothstein werd aangeboden bij veilinghuis Messrs.

Svante ÖBERG have taken over as Directors from Messrs Geoffrey DART,
Leif PAGROTSKY vervangen door respectievelijk de heer Barrie HUDSON,

I think it is my duty to ensure that the efficient procedure set in train by Messrs Tillich and Mulder for the 1998 budget is used for the forthcoming budget too and further clarified if necessary.
erop te letten dat de goede procedure, die met de begroting 1998 in gang is gezet door de collega's Tillich en Mulder, ook voor de komende begroting wordt toegepast en zo nodig nog verder wordt verduidelijkt.

in addition to the protest lodged by Mr Saridakis against Messrs van den Broek
afgezien van het protest van de heer Saridakis tegen de uitlatingen van de heer Van den Broek