MESSRS in Finnish translation

• jäsen
• herrat
• jäsenet
• jäsenten
• sekä

Examples of using Messrs in English and their translations into Finnish

first I would like to thank Messrs Marinos, Pronk
aluksi haluaisin kiittää sydämellisesti kollegoitani Marinosia, Pronkia

I too wish to congratulate Messrs Roubatis, Barros Moura
minäkin tahdon onnitella kollegoitani, Roubatisia, Barros Mouraa

Messrs Chirac, Seguin,
Herrat Chirac, Seguin,

more especially the shadow rapporteurs, Messrs El Khadraoui, Rack, Zîle,
Reinhard Rackia, Roberts Zīleä ja muita sekä sovitteluvaltuuskunnan puheenjohtajaa Alejo Vidal-Quadras Rocaa,

just as it will be for us to decide one happy day to put Messrs Blair, Brown
samoin on meidän asiamme jonain onnellisena päivänä asettaa herrat Blair, Brown

the French Secretary of State for Trade, Messrs Prodi, Patten and Lamy for the Com mission,
Ranskan ulkomaankauppaministeri Prançois Huvvart sekä komission puheenjohtaja Romano Prodi,

the questions raised by Messrs Papayannakis and Sjöstedt concern, on the one hand,
arvoisien parlamentin jäsenten esille ottamat kysymykset liittyvät yhtäältä olosuhteisiin,

For the last ten months, for example, Messrs Papoutsis and Liikanen have been refusing to take responsibility for the former's incapacity to make his departments comply with a legal provision unanimously adopted a year ago by the Committee on Budgets
Herra Papoutsis ja herra Liikanen ovat esimerkiksi jo kymmenen kuukauden ajan siirrelleet vastuuta toisilleen, koska ensiksi mainittu ei pysty saamaan yksikköjään kunnioittamaan vuosi sitten yksimielisesti ensin budjettivaliokunnassa

Messrs Falconer, Balfe and other like-minded Members will
Herra Falconer ja herra Balfe ovat varmaankin tyytyväisiä kuullessaan,

because I believe that Messrs Duff and Voggenhuber,
ryhmäni puolesta, sillä mielestäni esittelijät Duff ja Voggenhuber

In addition to their other enterprises, Messrs.
Muiden liiketoimiensa lisäksi herrat Rothstein ja Luciano.

I, however, support the report by Messrs Lamassoure und Severin.
Minä tuen kuitenkin kollegoideni Alain Lamassouren ja Adrian Severinin mietintöä.

Business as usual is therefore no longer an option and Messrs Ping and Annan have done excellent work in starting the process of reform.
Toiminnan jatkuminen vanhaan malliin ei siis tule enää kyseeseen. Puheenjohtaja Ping ja pääsihteeri Annan ovat tehneet erinomaista työtä käynnistäessään uudistusprosessin.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Olen täysin samaa mieltä jäsen Schulzin ja jäsen Watsonin kanssa.

That is a figure that Messrs Blair and Schröder were contemplating during the Vienna Summit.
Se on luku, jota herrat Blair ja Schröder suunnittelivat Wienin huippukokouksessa.

I would also like to thank Messrs Poettering and Pirker for their attention.
Kiitän myös jäsen Poetteringiä ja Pirkeriä heidän tarkkaavaisuudestaan.

Messrs Bialystock and Bloom,
Herrat Bialystock ja Bloom,

Firstly, there is the issue of VAT which Messrs Katiforis and Wieland also mentioned.
Ensimmäisenä tulee arvonlisävero, josta myös jäsen Katiforis ja jäsen Wieland puhuivat.

Messrs Sartorius, Barath, Dassis,
Sen jälkeen käytiin yleiskeskustelu, johon osallistuivat seuraavat jäsenet: Sartorius,

Messrs Swan, Lavender
Herrat Swan, Lavender