METTERNICH in Dutch translation

• metternich

Examples of using Metternich in English and their translations into Dutch

In 1652, the court passed to the Baron of Metternich.
De keurvorst van Trier droeg in 1652 Beilstein over aan de vrijheren Van Metternich.

The main character is Klemens von Metternich, then the Austrian Chancellor.
Daar was Klemens von Metternich ambassadeur, de latere kanselier van Oostenrijk.

Austria was run by a prince named Metternich.
werd Oostenrijk geregeerd door prins Metternich.

Metternich fled to London,
Metternich vluchtte naar Londen,

Schwechat International airport is 25 minutes' drive away from Fuerst Metternich Hotel.
Altwienerhof Hotel ligt binnen 25 minuten rijden van Wenen luchthaven.

In 1615, Elector Lothar von Metternich had the present north
Al in 1615 liet keurvorst Lothar von Metternich de huidige noord-

MA-Shop Herr Löbbers: Question for item 1/12 Taler 1714 WR Münster-Bistum Franz Arnold von Metternich 1706-1718.
MA-Shop Herr Löbbers: Vraag over dit item 6 Pfennig 1718 Paderborn, Bistum Franz Arnold von Metternich1704-1718.

Count Wolff Metternich is an art historian
Graaf Wolff Metternich is kunsthistoricus…

Henry Kissinger, A World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace, 1812-22 1957.
Henry Kissinger schreef zijn dissertatie over zijn idool Metternich, in 1957 gepubliceerd als:"A World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of the Peace 1812-1822.

A summer's evening in 1832. The Austrian Prince Klemens Wenzel von Metternich is hosting a dinner.
Op een lenteavond in 1832 geeft de Oostenrijkse prins Clément-Wenceslas de Metternich een diner.

Count Metternich obtained from command a ruling governing conservation and protection of artistic treasures in occupied lands.
Graaf Metternich kreeg het bewind… over de conservering en bescherming van kunstwerken in de bezette gebieden.

Chancellor Metternich… due to his infirmity, Herr Beethoven has requested that I speak for him.
Kanselier Metternich. Meneer Beethoven heeft me gevraagd het woord voor hem te doen.

Count Metternich was in active service in the German Army throughout the duration of the First World War.
Graaf Metternich was in actieve dienst in het Duitse leger… tijdens de hele Eerste Wereldoorlog.

Bistum Hermann Werner von Metternich 1683-1704.
Bistum Franz Arnold von Metternich1704-1718.

Metternich had no difficulty in persuading the king to allow an Austrian army to march into Naples"to restore order.
Onder deze omstandigheden kostte het Metternich echter weinig moeite Ferdinand over te halen een Oostenrijks leger in Napels toe te laten"om de orde te herstellen.

With the revolution in Vienna the system Metternich fell and with it in the meantime the completely confused monarch.
Met de tijdgelijke revolutie in Wenen viel het systeem Metternich en met hem de ondertussen volledig verwarde monarch.

Dr. Ferdinand Graf Wolff Metternich.
Dr. Ferdinand Graf Wolff Metternich.

The family Metternich sent a picture in their ruin Winnetou
De familie Metternich stuurde een foto in van hun ruin Winnetou

Desperate Count Metternich never returned to the lighthouse,
Wanhopige graaf Metternich keerde nooit meer terug naar de vuurtoren,

Would have booked on Metternich but they didn't have twin rooms at all.
Zou geboekt op Metternich hebben, maar ze hadden geen tweepersoonskamers.