MINIMUM DURABILITY in Dutch translation

• minimale houdbaarheid
• minimale houdbaarheidsdatum

Examples of using Minimum durability in English and their translations into Dutch

The date of minimum durability"best-before date.
De datum van minimale houdbaarheid;";

The date of minimum durability('best before' date);
De datum van minimale houdbaarheid;

Article 25 Minimum durability date and‘use by' date.
Datum van minimale houdbaarheid, uiterste consumptiedatum en datum van invriezing.

Minimum durability date,‘ use- by' date and date of manufacture.
Datum van minimale houdbaarheid, uiterste consumptiedatum en datum van invriezing.

Preliminary ruling(Directive 2000/13/EC- Labelling and presentation of foodstuffs- Date of minimum durability- Article 18) Fifth Chamber.
Prejudiciële zaak"Richtlijn 2000/13/EG- Etikettering en presentatie van levensmiddelen- Datum van minimale houdbaarheid- Artikel 18.

The date of minimum durability shall be indicated by the words:"Best used before the end of…''followed by either.
De datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven door de vermelding:"Bij voorkeur te gebruiken vóor einde.'' gevolgd door.

The date of minimum durability of a foodstuff shall be the date until which the foodstuff retains its specific properties when properly stored.
De datum van minimale houdbaarheid van een levensmiddel is de datum tot waarop dit zijn specifieke eigenschappen behoudt, mits het op passende wijze wordt bewaard.

The date of minimum durability or‘use by'date,
De datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum kan,

should be a clear, visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening.
op het product duidelijk wordt aangegeven wat de maximale en minimale houdbaarheid van het geopende product is.

Whereas the date of minimum durability or'use by'date, may, in conformity with Directive 79/112/EEC,
Overwegende dat de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum overeenkomstig Richtlijn 79/112/EEG,

The date of minimum durability shall be the date until which grade'A' eggs will retain the characteristics described in Article 5(1)
De datum van minimale houdbaarheid is de uiterste datum waarop eieren van klasse 'A' de in artikel 5, lid 1,

The current Cosmetics Directive and the proposal for a regulation lay down that only cosmetic products with a minimum durability of less than 30 months should have a date of minimum durability..
De huidige richtlijn en het voorstel voor een verordening bepalen dat alleen cosmetische producten met een kortere minimale houdbaarheidsdatum dan 30 maanden deze datum dienen te vermelden.

However, I regret that the mandatory indication of the minimum durability for all products, including those with a minimum durability of more than 30 months(Article 15), has not been adopted.
Ik betreur het evenwel dat niet voor alle producten de vermelding van de minimale houdbaarheid verplicht is gesteld, met inbegrip van producten met een houdbaarheid van meer dan 30 maanden artikel 15.

The date of minimum durability shall be the date up to which grade A eggs or washed eggs retain
De datum van minimale houdbaarheid is de uiterste datum waarop eieren van klasse A

the date of minimum durability and specifying the identity of the sellers;
de datum van minimale houdbaarheid en de identiteit van de verkopers;

the date of minimum durability and the poultry rearing method shall be indicated on accompanying documents.
de kwaliteits- en de gewichtsklasse, de datum van minimale houdbaarheid en het houderijsysteem worden in de begeleidende documenten aangegeven.

force of this Regulation] which do not comply with this Regulation may be marketed until their date of minimum durability.
handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd, mogen tot hun datum van minimale houdbaarheid in de handel worden gebracht.

The date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product,
De datum van minimale houdbaarheid van een kosmetisch produkt is de datum tot waarop dit produkt,

In addition to the date of minimum durability and/or the packing date, the recommended sell-by date may
Benevens de datum van minimale houdbaarheid en/of de verpakkingsdatum mag de verpakker bij het verpakken de aanbevolen uiterste verkoopdatum aanbrengen op de eieren,

while the majority accepted the proposal for'date of minimum durability', which many, including some producers for instance,
de meerderheid het voorstel voor een datum van„minimale houdbaarheid" heeft aanvaard, een begrip dat