MONETARY AGGREGATE in Dutch translation

• monetair aggregaat
• monetaire aggregaat

Examples of using Monetary aggregate in English and their translations into Dutch

predilections in this area, especially as yesterday's FT report on the uncertainty of monetary aggregate statistics cast doubt on whether we need to worry about their sharp growth?
het verslag in de Financial Times van gisteren over de onzekerheid van statistieken betreffende monetaire aggregaten, in twijfel trekt of we ons wel zorgen moeten maken over de sterke stijging ervan?

Monetary developments Strong rise in M3 growth linked to specific factors The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 averaged 5.5% in 2001, which compares with an average of 4.9% in 2000.
Monetaire ontwikkelingen Sterke stijging van de M3-groei naar aanleiding van specifieke factoren Het jaarlijkse groeicijfer van het ruime monetaire aggregaat M3 bedroeg in 2001 gemiddeld 5,5%, tegenover een gemiddelde groei van 4,9% in 2000.

Of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months. The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements,
Het ruime monetaire aggregaat M3 bestaat uit M2 plus repo-transacties,

This is reflected in the gradual rise in the annual growth rate of the narrow monetary aggregate M1 to 8.8% in the fourth quarter of 2002, from 5.5% in the same quarter of 2001.
Dit blijkt uit de geleidelijke toename van de jaarlijkse groei van het enge monetaire aggregaat M1, van 5,5% in het vierde kwartaal van 2001 tot 8,8% in het overeenkomstige kwartaal van 2002.

The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements,
Het ruime monetaire aggregaat M3 bestaat uit M2 plus repo-transacties,

Monetary developments M3 growth remained strong in the course of 2002 The average annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased to 7.4% in 2002, from 5.5% in 2001.
Tegen het einde van het jaar is de korte-termijndynamiek van M3 derhalve aanzienlijk verstevigd. 2.1 Monetaire ontwikkelingen M3-groei bleef sterk in 2002 Het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer van het ruime monetaire aggregaat M3 trok aan van 5,5% in 2001 tot 7,4% in 2002.

the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
beoordeling van monetaire ontwikkelingen, heeft de ECB een referentiewaarde voor het ruime monetaire aggregaat M3 bekendgemaakt.

as signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of a broad monetary aggregate, and a broadly based assessment of the outlook for price developments
tot uitdrukking gebracht door de aankondiging van een kwantitatieve referentiewaarde voor de groei van een ruim monetair aggregaat, en een breed gebaseerde beoordeling van de vooruitzichten ten aanzien van de prijsontwikkelingen

This strength is reflected in the continued high growth rates of both the broad monetary aggregate M3 and lending to the private sector(see Chart 5),
Die sterke toename komt tot uiting in de aanhoudend hoge groei van zowel het ruime monetaire aggregaat M3 als de kredietverlening aan de particuliere sector(zie Grafiek 5),

This is reflected in the declining annual growth rates of both the broad monetary aggregate M3 and MFI loans to the private sector,
Dit komt tot uiting in het afgenomen groeitempo op jaarbasis van zowel het ruime monetaire aggregaat M3 als de MFI-leningen aan de particuliere sector,

Monetary aggregates trends are one of the key pillars of monetary policy.
Ontwikkelingen in de monetaire aggregaten vormen een belangrijke pijler van het monetaire beleid.

The first monetary aggregates were published in December 1998.
De eerste monetaire aggregaten werden in december 1998 gepubliceerd.

Monetary aggregates in the euro area annual percentage changes.
Monetaire aggregaten in het eurogebied mutaties in procenten per jaar.

Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month;
Voor seizoen gecorrigeerde monetaire aggregaten worden maandelijks gepubliceerd;

The most common monetary aggregates are: M0- cash;
De meest voorkomende monetaire aggregaten zijn: M0- contant;

Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2.
Pro-memorieposten voor de samenstelling en beoordeling van de monetaire aggregaten en tegenposten 2.

NBB Belgian contribution to the monetary aggregates.
NBB Belgische bijdrage tot de geldaggregaten.

The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities
De door de ECB berekende monetaire aggregaten kunnen depositoverplichtingen omvatten

A privileged role for monetary aggregates and, finally, the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables.
Een bevoorrechte rol voor monetaire aggregaten en, ten slotte, de aanwending door het ESCB van eigen inflatieprognoses en andere variabelen.

A prominent role for monetary aggregates, provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run;
Een prominente rol voor monetaire aggregaten, mits de geldvraag in het eurogebied op de lange termijn voldoende stabiel is;