MONITORING MEASURES in Dutch translation

• controlemaatregelen
• toezichtsmaatregelen
• monitoringmaatregelen
• bewakingsmaatregelen
• maatregelen voor controle
• toezichtmaatregelen

Examples of using Monitoring measures in English and their translations into Dutch

Honourable Members, I must stress once again that the objective of this directive is the effective protection of workers, and any monitoring measures that contribute to effective protection will be appropriate.
Geachte afgevaardigden, ik wil nogmaals benadrukken dat het bij deze richtlijn gaat om de effectieve bescherming van de werknemer. Alle controlemaatregelen die uitmonden in zo'n effectieve bescherming zijn terecht.

It is also important to involve the fishermen as much as possible in the drawing up and definition of monitoring measures, which, as far as possible, should not just be thrust upon them.
Het is eveneens belangrijk de vissers maximaal te betrekken bij het opstellen en het vaststellen van de controlemaatregelen, die zo min mogelijk"uit de lucht" dienen te vallen.

a special fishing permit, relevant monitoring measures and a precautionary protected boundary within the water column.
in het bijzonder door de invoering van een speciaal visdocument, controlemaatregelen ter zake en de afbakening van een beschermde zone in de waterkolom als voorzorgsmaatregel.

Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard
Tot slot is voor de voortzetting van het proefproject dat toeziet op maatregelen op het gebied van het consumentenbeleid voor de consolidering van een scoreboard

What monitoring measures does the Council intend to take, and what sanctions does it intend to apply,
Welke controlemaatregelen en welke sancties denkt de Raad toe te passen om de communautaire wetgeving te doen eerbiedigen

Packs containing eggs destined for food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC may be marked with the indications referred to in paragraph 1 provided that the eggs are produced in poultry establishments meeting the respective requirements set out in Annex III and that the monitoring measures referred to in paragraphs 2 to 6 are applied.
Op verpakkingen met eieren die bestemd zijn voor overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende levensmiddelenbedrijven mogen de in lid 1 bedoelde vermeldingen worden aangebracht, voorzover de eieren afkomstig zijn van legbedrijven die aan de desbetreffende voorschriften van bijlage III voldoen, en de in de leden 2 tot en met 6 bedoelde toezichtsmaatregelen worden toegepast.

supplemented by funding that makes it possible to increase monitoring measures as a result of improvements in land-based communication systems.
voorzien van een financiële toewijzing die een uitbreiding van de controlemaatregelen toelaat dankzij de verbeteringen in de systemen voor communicatie over land.

Detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using the gears referred to in Annex V Part C point 6,
Nadere voorschriften inzake de door de vlaggenlidstaat vast te stellen controle- en monitoringmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het vistuig dat is vermeld in bijlage V, deel C, punt 6, bijlage VI,

zoonotic agents of importance at Community level, to lay down rules on the provision of data in a harmonised way and monitoring measures.
niveau van belang zijn, nodig en passend om voorschriften vast te stellen voor het op geharmoniseerde wijze verstrekken van gegevens en voor bewakingsmaatregelen.

STRESSES THE IMPORTANCE of innovative monitoring measures and early intervention approaches to prevent problem drug use,
BENADRUKT HET BELANG van innovatieve toezichtmaatregelen en benaderingswijzen voor vroege interventie om problematisch drugsgebruik, drugverslaving

partly in the light of the fact that the monitoring measures so far taken by the EU have proved,
van buiten de EU; ook omdat de bewakingsmaatregelen die de Unie tot nu toe heeft genomen, praktisch geen zoden

What monitoring measures does the Commission intend to take, and what sanctions does it intend to apply,
Welke controle maatregelen en welke sancties denkt de Commissie toe te passen om de communautaire wetgeving te doen eerbiedigen

combat the spread of AIDS by means of a series of preventive and monitoring measures and campaigns to promote general awareness among the general public through the provision of more,
de uitbreiding ervan bestrijden door een combinatie van profylactische maatregelen, controle en bewustmaking van het publiek op grote schaal, door meer en beter gecoördineerde voorlichting,

On the other hand, it was also necessary, as I understood it, to establish effective monitoring measures to ensure the uniform application of customs procedures across the whole of the Community
Anderzijds was het mijns inziens ook noodzakelijk om effectieve controlemaatregelen ter waarborging van een uniforme toepassing van de douaneformaliteiten in de hele Europese Gemeenschap in te voeren.

Coordinating and monitoring measures proposed under the Plan at European
Coördinatie en monitoring van de maatregelen uit het plan moeten op Europees

marketing of fishery products has evolved; whereas monitoring measures should therefore be adapted accordingly;
de afzet van visserijproducten zijn geëvolueerd; dat de controlemaatregelen derhalve aan deze evolutie moeten worden aangepast;

the competent authorities in each Member State shall each year communicate to the Commission all relevant information on the implementation of the monitoring measures laid down in this Directive, in particular as
verstrekken de bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat jaarlijks aan de Commissie alle relevante informatie over de toepassing van de bij deze richtlijn vastgestelde toezichtsmaatregelen, met name aangaande de voor illegale vervaardiging van verdovende middelen

payment of aid, monitoring measures and penalties, the marketing years,
het uitkeren van het steunbedrag, de controlemaatregelen en sancties, de verkoopseizoenen,

in scheduled substances and non scheduled substances, the competent authorities in each Member State shall each year communicate to the Commission all relevant information on the implementation of the monitoring measures laid down in this Regulation, in particular as regards
niet-geregistreerde stoffen zo nodig te kunnen aanpassen verstrekken de bevoegde instanties van elke lidstaat de Commissie elk jaar alle relevante informatie over de uitvoering van de bij deze verordening vastgestelde toezichtmaatregelen, in het bijzonder met betrekking tot de voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

The disease monitoring measures which shall be enforced at the earliest 12 months after diagnosis of the last case of African swine fever in feral pigs in the defined infected area; these monitoring measures shall stay in place for at least 12 additional months
De bewakingsmaatregelen die worden getroffen nadat ten minste twaalf maanden zijn verstreken sedert het laatste geval van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in het afgebakende besmette gebied is bevestigd; deze bewakingsmaatregelen blijven gedurende ten minste twaalf maanden van toepassing, en omvatten ten minste de reeds overeenkomstig het bepaalde onder e,