MUTAGENS in Dutch translation

• mutagenen
• mutagene agentia
• mutagentia

Examples of using Mutagens in English and their translations into Dutch

Concretely, the Commission proposes to address exposure to 13 cancer-causing chemicals by including new or amended limit values in the Carcinogens and Mutagens Directive.
Concreet stelt de Commissie voor de blootstelling aan 13 kankerverwekkende chemische stoffen aan te pakken door in de richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia nieuwe of gewijzigde grenswaarden vast te stellen.

I support the extension of the existing directive on carcinogens to include dust from oak and beech wood, category 1 and category 2 mutagens and vinyl chloride monomer.
Ik ben er voorstander van om ook het stof van eiken- en beukenhout, mutagenen van categorie 1 of 2 en vinylchloridemonomeer binnen het toepassingsbereik van de bestaande richtlijn te brengen.

The draft directive rightly points to the general consensus that, as a precaution, mutagens of this type should be treated as carcinogens for the purpose of this directive.
Terecht wijst de Commissie erop dat de algemene opvatting is dat dit soort mutagene agentia in de zin van de richtlijn uit voorzorg als carcinogene agentia moeten worden behandeld.

CEGE investigates the mechanisms of action of mutagens/carcinogens e.g. indirect mechanisms of genotoxicity by interference with spindle proteins,
CEGE: Onderzoek in de mechanismen en effecten van mutagenen/ carcinogenen, in het bijzonder indirecte mechanismen van genotoxiciteit door interferentie met spoelfiguur proteinen,

For mutagens this approach is qualified by the fact that there are no proven human chemical mutagens although the existence of chemical mutagens has been demonstrated in other mammalian species.
Bij mutagenen heeft dit systeem het nadeel dat er geen chemische stoffen zijn waarvan bewezen is dat zij een mutageen effect hebben op de mens, ofschoon het bestaan van chemische mutagenen werd bewezen in andere zoogdiersoorten.

b category 1 and 2 mutagens and c vinyl chloride monomer.
tot a stof van eiken- en beukenhout, b mutagene agentia van categorie 1 en 2 en c vinylchloridemonomeer.

For some carcinogens and mutagens it is necessary to consider other absorption pathways,
Voor sommige carcinogene en mutagene agentia is het nodig rekening te houden met andere absorptiemogelijkheden,

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens.
Tot tweede wijziging van Richtlijn 90/394/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk en uitbreiding van die richtlijn tot mutagene agentia.

EU harmonised classifications will only be required for the following properties: Substances that are category 1, 2, and 3 carcinogens, mutagens or toxic to the reproductive system;
Geharmoniseerde EU-indelingen zijn alleen nodig voor stoffen die kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn(categorieën 1,

This new amendment extends the list of substances classified as carcinogens, mutagens or toxic to reproduction in Annex I to Directive 76/769/EEC,
Met deze nieuwe wijziging wordt een uitbreiding beoogd van de lijst van kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting vergiftige stoffen, die zijn opgenomen

Solvents containing substances likely to have a serious effect on human health and the environment(carcinogens, mutagens, or toxic to reproduction), must be replaced,
Oplosmiddelen die stoffen bevatten die waarschijnlijk een ernstig effect hebben op menselijke gezondheid en het milieu(kankerverwekkende, mutagene or voor de reproductie giftige stoffen),

carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction.
stoffen die kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn.

related to three matters: mutagens, wood dusts
nl.: mutagene stoffen, houtstof

The first stage of consultation on the protection of workers from risks related to exposure to carcinogens, mutagens and chemical agents toxic for reproduction at work was launched on 6 April 2004.
De eerste fase van de raadpleging over de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene, mutagene en voor de voortplanting giftige chemische agentia op het werk ging op 6 april 2004 van start.

the Asbestos Directive(83/477/EEC)l prohibit smoking in areas where, respectively, carcinogens/mutagens and asbestos are handled.
Asbestrichtlijn 83/477/EEGl verbieden het roken in ruimten waar carcinogene of mutagene agentia respectievelijk asbest worden verwerkt.

The objective is to add to Annex I of the Directive a list of substances classified as category 1 or 2 carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
Het voorstel beoogt aan bijlage I van de richtlijn een lijst van stoffen toe te voegen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voorplanting van categorie 1 of 2 zijn ingedeeld.

The substances which appear in Annex I to Directive 67/548/EEC and are classified as mutagens category 1 or 2 may cause heritable genetic damages.
De stoffen die in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen en die als“mutagene stoffen van de categorie 1 of 2” zijn ingedeeld, kunnen erfelijke genetische schade veroorzaken.

varnishes should not contain substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
vernissen geen stoffen mogen bevatten die geclassificeerd zijn als carcinogeen, mutageen of toxisch bij reproductie.

At the request of the National Expert meeting on Classification/ Labelling held on 17/18 December 1981 the Scientific Committee is asked to provide an opinion on the classification of carcinogens, mutagens and teratogens for labelling purposes,
De deskundigen inzake classificatie en etikettering van de Lid-State, op 17 en 18 december 1981 in vergadering bijeen, hebben het Wetenschappelijk Comité verzocht advies uit te brengen over de classificatie van carcinogenen, mutagenen en teratogenen voor de etikettering en voorstellen in te dienen met

We have clearly indicated that we can no longer tolerate the carcinogenic effects in these particular industries where the mass production of wood dust which people breathe in clearly leads to the mutagens which cause unidentified mass illness and sickness within our
We hebben in ieder geval aangegeven dat de carcinogene effecten in deze sectoren niet langer aanvaardbaar zijn. Er komen grote hoeveelheden houtstof vrij die, zoals is aangetoond, bij inademing kan leiden tot de mutagenen die ten grondslag liggen aan niet nader geïdentificeerde ziekten