MY FOOLISH in Dutch translation

• mijn dwaze
• door m'n domme
• mijn domme
• m'n dwaze
• mijn rare
• mij deze dwaze
• MY foolish

Examples of using My foolish in English and their translations into Dutch

knowing that my foolish ways will bring upon his demise?
wetende dat mijn dwaze handelen zijn ondergang wordt?

Is it my foolish desire to believe these stories I hear or my glaring inability to perceive their mysteries?
Is het mijn rare verlangen om de verhalen te geloven die ik hoor van mijn schitterende onvermogen om hun mysteries waar te nemen?

Lydia is the only thing I have left in this world, and my foolish, selfish, short-sighted choices have left her alone.
Lydia is het enige in deze wereld wat ik nog over heb… en door m'n domme, egoïstische en kortzichtige keuzes is ze nu alleen.

Lydia is the only thing I have left in this world, have left her alone. and my foolish, selfish, and short-sighted choices.
Lydia is het enige in deze wereld wat ik nog over heb… en door m'n domme, egoïstische en kortzichtige keuzes is ze nu alleen.

for the sake of my foolish sister… but he will live with me always
Omwille van m'n dwaze zuster. Maar hij zal altijd bij mij blijven

Lydia is the only thing I have left in this world, and my foolish, selfish, short-sighted choices.
Lydia is het enige in deze wereld wat ik nog over heb… en door m'n domme, egoïstische en kortzichtige keuzes is ze nu alleen.

All right, 18, but you must never tell a soul about my foolish generosity.
Goed, achttien dan. Maar zeg tegen niemand dat ik zo dwaas ben geweest.

I am not: my foolish heart has betrayed me,
dat ben ik niet: mijn dwaze hart heeft mij verraden,

He is also to be heard on a nice cd titled the Young Dutch Jazz Cats in a tune My Foolish Heart with Carolyn Breuer,
Hij is ook te horen op een leuke CD getiteld the Young Dutch Jazz Cats, een project van de gebroeders Beets uit de jaren negentig, met jonge opkomende Nederlandse musici- Hij is daar te horen in My Foolish Heart met Carolyn Breuer,

in the midst of all the thoughts of sin my foolish mind made up.
te midden van alle zondegedachten die mijn dwaze denk geest verzonnen heeft.

when I am thoroughly drunk my mania is to relate all the lugubrious stories which my foolish nurse inculcated into my brain.
eenmaal te veel gedronken hebbende, voel ik mij gedreven al de akelige histories te verhalen, die mijn zotte voedster mij in de hersens heeft geprent.

Because MY foolish wayward daughter JERUSALEM also partakes in this folly
Doordat MIJN dwaze dwarse dochter Jeruzalem ook deelneemt in deze dwaasheid

Be still, my foolish heart.
Stil, dwaas hart van mij.

For my foolish people have not known me.
Mijn volk is dwaas, Mij kennen zij niet;

No, I left because of my foolish cousin.
Nee, ik ben weggegaan vanwege m'n neef.

My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
Mijn etterbuilen stinken, zij zijn vervuild, vanwege mijn dwaasheid.

One torn by my own foolish hands.
Eén gescheurd door mijn eigen dwaze handen.

I hope you don't find my thoughts foolish.
Ik hoop dat je mijn gedachten niet belachelijk vind.

For my foolish people have not known me:
Mijn volk is dwaas, Mij kennen zij niet; het zijn zotte kinderen,

You must forgive and forget my foolish outburst Doctor Watson.
U moet mijn dwaze uitbarsting vergeven en vergeten Doctor Watson.