SOMETHING FOOLISH in Dutch translation

• iets stoms
• iets doms
• iets dwaas

Examples of using Something foolish in English and their translations into Dutch

so instead of doing something foolish, I did this.
in plaats van iets stoms te doen, deed ik dit.

you were free again, he would do something foolish.
je weer vrij was, dat hij iets stoms zou doen.

Knew about that boy's situation, I would do something foolish, Admit it. You assumed that if yours truly like what's supposed to be done.
Je dacht dat als ik wist hoe het zat met die jongen, Geef toe. ik iets doms zou doen.

Martini!- Martini! Please, tell me you're not about to do something foolish.
Martini. Martini. Zeg alsjeblieft dat je niet van plan bent iets stoms te doen.

The reason I'm not coming back to Kathy's is… I would say something foolish.
De reden dat ik niet meegaat naar Kathy is… dat ik iets stoms zou zeggen.

and he does something foolish anyway, you try to stop him from getting hurt.
waarschuw en hij toch iets dom doet, probeer je hem te stoppen voor hij zich pijn doet.

and he does something foolish anyway.
waarschuw en hij toch iets dom doet.

I'm afraid he will do something foolish and it's going to get him killed.
Ik ben bang dat ie iets doms doet. En dat hem dat het leven kost.

Because you are on Candid Camera! just remember to show your good profile, But if you're going to do something foolish.
Maar als je iets doms doet, Iaat je goede kant dan zien aan de verborgen camera.

If me getting angry and doing something foolish is natural causes… then yes.
Als, mij kwaad krijgen en ik dan iets doms doen, een natuurlijke oorzaak is… dan ja.

I would have ended up by asking you to marry me, or something foolish like that.
Ik zou je anders vragen om te trouwen met mij, of zo iets dwaas als dat.

Yeah, I'm trying to stay sober so I don't do something foolish like kill you.
Ja, ik probeer nuchter te blijven zodat ik niets stoms doe zoals jij vermoorden.

Uses video games to do something stupid… Our job. when a criminal For example, something foolish, my job is to.
Is het mijn werk… Als een crimineel videospelletjes gebruikt voor iets achterlijks.

not as planned, or that one has just said or done something foolish.
anders dan gepland uitpakken, of wanneer iemand zojuist iets dwaas heeft gezegd of gedaan.

You're planning something foolish?
Je doet toch geen domme dingen?

Maybe he's done something foolish.
Hopelijk doet hij niets stoms.

Who told you something foolish like that?
Wie verteld er jou zulke gekheden?

I just hope he hasn't done something foolish.
Ik hoop alleen dat hij niet iets gedaan dwaas.

I do not wish to say something foolish.
Ik wil geen domme dingen zeggen.

One day she said something foolish about getting married.
Op een dag zei ze iets volslagen belachelijks over trouwen en ik zei.