NECESSARY LEVEL in Dutch translation

• noodzakelijke niveau
• vereiste niveau
• nodige niveau

Examples of using Necessary level in English and their translations into Dutch

In particular, the rates approval decision must strike a balanced compromise between the essential aim of fostering competition on the local loop access market and that of ensuring the necessary level of investment in infrastructure.
Inzonderheid is het nodig dat het besluit waarbij het tarief wordt goedgekeurd, wordt genomen op grond van een evenwichtige afweging tussen de essentiële doelstelling van bevordering van de concurrentie op de markt van de toegang tot het aansluitnetwerk en de doelstelling om het noodzakelijke niveau van investeringen in de infrastructuren te verzekeren.

In order to ensure the necessary level of protection for animal welfare
Om het noodzakelijke niveau van dierenwelzijn en consumentenbescherming te verzekeren,

In order to ensure the necessary level of protection for animal welfare
Om het noodzakelijke niveau van dierenwelzijn en veiligheid van de consumentenbescherming te verzekeren,

This Directive should lay down provisions to ensure the necessary level of preparedness to effectively tackle the emergency situations related to one
In deze richtlijn moeten bepalingen worden vastgelegd om de noodzakelijke mate van paraatheid te garanderen om doeltreffend te reageren op noodsituaties die het gevolg zijn van een

development in this area at the necessary level?
ontwikkeling in die sec tor op het vereiste peil te houden?

has been struck between the essential aim of fostering competition within the local network and the aim of ensuring the necessary level of investment in infrastructure.
het besluit berust op een evenwichtige afweging tussen de fundamentele doelstelling van bevordering van de concurrentie op het gebied van aansluitnetwerken en de doelstelling om het noodzakelijke niveau van investeringen in de infrastructuur te verzekeren.

In order to ensure the necessary level of harmonisation of the relevant regulatory requirements in different Member States additional rules should be adopted defining the tasks
Om het noodzakelijke niveau van harmonisatie van de betrokken reguleringsvereisten in de verschillende lidstaten te waarborgen, moeten bijkomende regels worden vastgesteld waarin de taken

In short, I hope that after all these months we have achieved the necessary level of agreement and consensus so that tomorrow,
Om kort te gaan, hoop ik dat we na al deze maanden de nodige mate aan overeenkomst en consensus hebben bereikt,

Thus, we feel we are in debt to all men and women who use their available time-- making space in their private life-- to help the rest of humanity reach the necessary level of consciousness so that the human race is able to make the quantum leap forward to the level that is already appropriate for them, because that is the Will of the Creator and nothing and no one will stop this from happening.
Daarom vinden wij dat wij een schuld hebben aan alle mannen en vrouwen die hun beschikbare tijd gebruiken- die ruimte maken in hun privéleven- om de rest van de mensheid te helpen het noodzakelijke niveau van bewustzijn te bereiken zodat het menselijke ras de kwantumsprong voorwaarts kan maken naar het niveau dat zij verdienen, omdat dat de Wil van de Schepper is en niets en niemand kan dit verhinderen te gebeuren.

to the extent needed to ensure the necessary level of protection of personal data,
voor zover zulks vereist is voor het noodzakelijke niveau van bescherming van persoonsgegevens,

If necessary, level the uneven floor screed
Indien nodig, het niveau van de ongelijke dekvloer

As a result it is our recommendation that resources be increased to the necessary levels and that the appropriate avenues for institutional change be explored.
Dientengevolge bevelen wij aan dat de middelen worden verhoogd tot de benodigde niveaus en dat de juiste paden voor institutionele verandering worden bewandeld.

The lighting was no longer providing the necessary levels and the local authorities wanted to create a safe
De verlichting bood niet langer het vereiste lichtniveau en het bestuur wenste een veilige en aangename omgeving te creëren.

In conclusion, I would like to emphasize the need to mobilize public policies at all the necessary levels in order to successfully implement the mentioned objectives.
Concluderend zou ik de noodzaak willen benadrukken van het mobiliseren van overheidsbeleid op alle noodzakelijke niveaus teneinde de genoemde doelstellingen te bereiken.

The Commission will propose the measures required to continue this action at all the necessary levels.
De Commissie zal de nodige maatregelen voorstellen voor voortzetting van deze actie op alle vereiste niveaus.

To ensure pitches have the desired playing characteristics and provide the necessary levels of player protection,
Om ervoor te zorgen plaatsen hebben de gewenste speeleigenschappen en zorgen voor de nodige niveaus van bescherming speler,

while others have still to attain the necessary levels of employment and productivity.
andere regio's zelfs het voor de werkgelegenheid en produktiviteit vereiste peil niet hebben bereikt.

to further invest in European education systems and maintain necessary levels of funding for youth mobility programmes such as ERASMUS.
innovatief Europa te bevorderen, om investeringen in Europese onderwijsstelsels op te voeren en om de noodzakelijke steunniveaus voor mobiliteitsprogramma's voor de jeugd, zoals ERASMUS, te handhaven.

The Committee will consider the necessary level of the Structural Fund budget in more detail in its Opinion on the Delors II Package.
Het Comité zal in zijn advies over het"pakket-Delors II nader ingaan op de vereiste hoogte van het structuurfondsenbudget.

It is however difficult to establish the costs of each of these technologies on a comparable basis and to assess the necessary level of public support to them.
Het is echter moeilijk om voor elke afzonderlijke technologie de kosten op vergelijkbare basis vast te stellen en te beoordelen welk niveau van overheidssteun nodig is.