NECESSARY LEVEL in Polish translation

• niezbędny poziom
• koniecznego poziomu
• niezbędnego poziomu

Examples of using Necessary level in English and their translations into Polish

reporting requirements will be kept to an appropriate minimum necessary level.
sprawozdawczości będą utrzymywane na odpowiednim, jak najniższym, niezbędnym poziomie.

this project can reach the necessary level of investment and that, starting from 2013, we can transport gas from the Caspian Sea to Europe.
projekt ten mógł uzyskać niezbędny poziom inwestycji, i że począwszy od 2013 roku będziemy mogli transportować gaz z Morza Kaspijskiego do Europy.

simplify procedures by reducing the number of internal inspections while, at the same time, maintaining the necessary level of rigour imposed by previous legislation on the performance of structural surveys on crop
który zmierza do uproszczenia procedur poprzez redukcję liczby kontroli wewnętrznych przy jednoczesnym utrzymaniu koniecznego poziomu rygoru nałożonego poprzednim ustawodawstwem w przeprowadzaniu badań strukturalnych produkcji roślinnej

The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out
Niezbędny poziom wiedzy fachowej należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych operacji przetwarzania danych

In particular, the rates approval decision must strike a balanced compromise between the essential aim of fostering competition on the local loop access market and that of ensuring the necessary level of investment in infrastructure.
W szczególności w decyzji zatwierdzającej wysokość opłat należy wyważyć pomiędzy zasadniczym celem, jakim jest wspieranie konkurencji na rynku dostępu do pętli lokalnej, a celem polegającym na zapewnieniu koniecznego poziomu inwestycji w infrastrukturę.

which would create the necessary level of light, comfortable to sleep.
które tworzą niezbędny poziom światła, wygodne do spania.

corporate investors have helped us to establish the necessary level of trust and gain popularity in the region.
korporacyjnych inwestorów pomogły nam stworzyć niezbędny poziom zaufania i uzyskać popularność w regionie.

fall below the necessary level them take out, clean off from them a solution,
schodza ponizej potrzebny poziom, tamte i wybieraja,

you will be able to achieve the necessary level of heat in your home,
będziesz w stanie osiągnąć wymagany poziom ciepła w domu,

In order to ensure the necessary level of harmonisation of the relevant regulatory requirements in different Member States additional rules should be adopted defining the tasks
Aby zapewnić niezbędny poziom harmonizacji odnośnych wymogów regulacyjnych w różnych państwach członkowskich, należy przyjąć dodatkowe przepisy definiujące zadania

the aim of ensuring the necessary level of investment in infrastructure.
celem polegającym na zapewnieniu koniecznego poziomu inwestycji w infrastrukturę.

In order to ensure the necessary level of protection for animal welfare
W celu zapewnienia niezbędnego poziomu ochrony dobrostanu zwierząt

In short, I hope that after all these months we have achieved the necessary level of agreement and consensus
Krótko mówiąc, mam nadzieję, że po wszystkich tych miesiącach osiągnęliśmy konieczny poziom porozumienia i konsensus,

not least the necessary level of data protection.
jak również aby zapewnić konieczny poziom ochrony danych.

facilitates taking corrective measures, if necessary, in particular reducing EU commitments to individual Annual Work Plans if the implementation of the activities by Participating States does not maintain the necessary level of commitment to match the one of the EU.
ułatwia podjęcie w razie konieczności środków naprawczych, w szczególności zmniejszenia zobowiązań UE w poszczególnych rocznych planach prac, jeżeli realizacja działań przez państwa uczestniczące nie utrzyma wymaganego poziomu zobowiązań równoważnego poziomowi zobowiązań UE.

ensuring the necessary level of confidence in certificates of conformity of CE marked fertilising products containing such components, should be the only means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
zapewniająca niezbędny poziom zaufania do certyfikatów zgodności produktów nawozowych z oznakowaniem CE zawierających takie składniki.

to the extent needed to ensure the necessary level of protection of personal data,
w stopniu potrzebnym do zapewnienia koniecznego poziomu ochrony danych osobowych,

of the use of pesticides consistent with the necessary level of protection against pests.
stosowania pestycydów zgodnie z niezbędnym poziomem ochrony upraw przed szkodnikami.

the need to ensure the necessary level of investment in infrastructure.
konieczności zapewnienia niezbędnego poziomu inwestycji w infrastrukturę.

In conclusion, I would like to emphasize the need to mobilize public policies at all the necessary levels in order to successfully implement the mentioned objectives.
Podsumowując, chciałabym podkreślić konieczność mobilizacji polityk publicznych na wszystkich niezbędnych szczeblach w celu pomyślnej realizacji wspomnianych celów.