NECESSARY LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel necesario
• grado necesario

Examples of using Necessary level in English and their translations into Spanish

many of us fall into the trap of using the nozzle without the necessary level of saturation attractants
muchos de nosotros caer en la trampa de utilizar la boquilla sin el necesario nivel de saturación atrayentes

that allows to increase the arousal level to the necessary level the development of a cognitive program.
que permita elevar el nivel de arousal a las cotas necesarias para el desarrollo del programa cognitivo.

The Board considers that the action taken to strengthen senior management arrangements is a positive step demonstrating the necessary level of commitment and engagement at a suitably senior level in the United Nations
La Junta considera que las medidas adoptadas para fortalecer las estructuras del personal directivo superior constituyen un paso positivo que demuestra el nivel necesario de compromiso y participación a un nivel superior apropiado en las Naciones Unidas

a measure could be found to be inconsistent with Article 2.2 of the TBT Agreement when it exceeds the necessary level to"fulfil" the objective,
una medida es incompatible con el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo OTC cuando supera el nivel necesario para"alcanzar" el objetivo,

fully support the work of the Commission and provide the necessary level of cooperation.
apoyen plenamente la labor de la Comisión y presten el grado necesario de cooperación.

and the provision of a necessary level of security on the ground.
el establecimiento del nivel necesario de seguridad sobre el terreno.

of Azerbaijan maintaining the necessary level of phytosanitary protection of agricultural production
para mantener el nivel necesario de protección fitosanitaria de la producción agrícola

In addition it is proposed that the functions of the current P-5 Deputy to the Director of the Division be reclassified to the D-1 level to provide the necessary level of coordination and supervision of the regional desks
Además, se propone que las funciones del actual Adjunto al Director de la División, de categoría P-5, sean reclasificadas a un puesto de categoría D-1 para que preste el nivel necesario de coordinación y supervisión de las oficinas regionales

the programme priorities of the Organization which require the programme managers to maintain the operational capacity of departments and offices at the necessary level on a constant basis.
programas de la Organización, que exigen que los directores de los programas mantengan la capacidad operacional de los departamentos y oficinas constantemente al nivel necesario.

In order for Headquarters to perform the additional functions and provide the necessary level of support for the current projects
En la sección 28D se solicita un aumento de los recursos dedicados a la administración de los bienes fuera de la Sede a fin de que la Sede pueda desempeñar sus nuevas funciones y proporcionar el necesario nivel de apoyo a los proyectos en curso

possibilities of the budget, cannot ensure a necessary level of income for a decent living.
no tienen posibilidades de asegurar el necesario nivel de ingresos para una vida decente.

this report has tried to achieve the necessary level of depth of description
en el presente informe se ha tratado de alcanzar el necesario nivel de profundidad en la descripción

The first tension can be solved by admitting that the learning line operates within a didactic context, and that the necessary level shifts can be legitimated by intermediate tests adapted to the single levels,
El primer punto de tensión se diluye si se parte de la idea de que el trayecto formativo se lleva a cabo en un contexto didáctico y que el paso necesario de un nivel a otro puede ser legitimado por unas pruebas intermedias adaptadas a cada uno de los niveles, como las que existen

thus making it difficult for them to gain the necessary level of acceptance and trust.
circunstancia que hacía difícil que se granjearan el nivel imprescindible de aceptación y confianza.

the International Labour Organization, recommendations for social protection of the working population on the basis of sustaining the necessary level of work remuneration(first of all, by developing a methodology for
recomendaciones para la protección social de la población laboral sobre la base del sostenimiento del nivel necesario de remuneración del empleo(en primer lugar,

consideration must be given to the need to reform the relevant portions of the Constitution in order to assure the necessary level of legal protection for indigenous lands
jurídico de cada país, debe estudiarse la necesidad de reformar las partes pertinentes de la constitución a fin de asegurar el nivel necesario de protección jurídica a las tierras

the world is still far from achieving the necessary level of coherence, coordination and cooperation.
falta todavía mucho para que el mundo alcance el grado necesario de coherencia, coordinación y cooperación.

including having attained the necessary level of linguistic proficiency" and"provide appropriate linguistic support to incoming mobile participants.
hayan alcanzado el nivel necesario de competencia lingüística, y prestar un apoyo lingüístico apropiado a los participantes móviles entrantes.

at the same time ensure the necessary level of support-cost income.
garantizar a el mismo tiempo el necesario nivel de ingresos para gastos de apoyo.

operations at Headquarters and should be provided with the necessary level of delegation to conduct operations fully.
se deben dotar de el necesario nivel de delegación para que puedan llevar a cabo en su totalidad operaciones.