NEED NOT NECESSARILY in Dutch translation

• hoeft niet noodzakelijk
• behoeft niet noodzakelijkerwijs
• hoeft niet noodzakelijkerwijs
• behoeft niet noodzakelijk
• moeten niet noodzakelijk
• hoeft niet persé

Examples of using Need not necessarily in English and their translations into Dutch

In a properly functioning rental market, declining home ownership need not necessarily be a problem.
Bij een goed werkende huurmarkt is een dalend eigenwoningbezit overigens niet noodzakelijk een probleem.

It results from the fact that a person lives in a country for a certain period of time, which need not necessarily be continuous.
Het is het gevolg van het feit dat een persoon een bepaalde tijd, niet noodzakelijk ononderbroken, in een land woont.

The closer alignment of VAT and excise duty rates, which is necessary if tax frontiers are to be abolished, need not necessarily result in complete standardization.
De voor de opheffing van de belastinggrenzen noodzakelijke onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven en accijnzen dient niet noodzakelijkerwijze te leiden tot eenmaking van die tarieven.

What matters is that the exhibition attracts 50,000 visitors, this need not necessarily happen in 2007”.
Het gaat erom dat de tentoonstelling 50 bezoekers trekt, dat hoeft niet per se in 2007 te gebeuren”.

Two drops were set at 0.1 ml and this need not necessarily be exactly right.
Twee druppels werden vastgesteld op 0, 1 ml en dit hoeft niet per se te zijn precies goed.

but bends need not necessarily follow these joints!
maar bochten moeten niet noodzakelijkerwijs volgen deze gewrichten!

then the curve should be reinspected, but need not necessarily be excluded.
dient de curve opnieuw te worden geïnspecteerd, maar hoeft niet noodzakelijk te worden afgekeurd.

The communication need not necessarily take place in the language preferred by the applicant for asylum if there is another language which he may reasonably be supposed to understand.
Daarbij hoeft niet noodzakelijkerwijs gebruik te worden gemaakt van de taal waaraan de asielzoeker de voorkeur geeft, indien er een andere taal kan worden gebruikt die hij redelijkerwijs kan worden geacht te begrijpen.

The payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
De betaling behoeft niet noodzakelijk in geld te geschieden; zij kan door middel van kredietbrieven

and the organisations need not necessarily have formally defined roles for their participants
de organisaties behoeven niet noodzakelijkerwijs formeel afgebakende taken voor hun leden

take place, but it need not necessarily be uniform:
maar de tenuitvoerlegging hoeft niet overal uniform te zijn.

at the time and location of the accident, need not necessarily be linked with the victim's Specific Physical Activity at the moment the accident occurs.
ter plaatse van het ongeval werd verricht, hoeft geen verband te houden met de specifieke fysieke activiteit van het slachtoffer op het moment van het ongeval.

It need not necessarily be as quick as in the take-over of Dutch
Het hoeft niet per se zo snel te gaan

When a therapeutic class is approved for reimbursement, all products in that class need not necessarily be reimbursable: in this case,
Wanneer een therapeutische categorie voor vergoeding wordt toegelaten, behoeven niet noodzakelijkerwijze alle produkten van deze categorie te worden vergoed:

then the containment required by the classification of its parent strain need not necessarily apply, subject to assessment appropriate for risk in the workplace.
zijn de uit de classificatie van de hoofdstam voortvloeiende beheersingsmaatregelen mogelijkerwijs niet noodzakelijk, afhankelijk van een nadere beoordeling van het risico op de arbeidsplaats.

such advice need not necessarily be given by the pharmacist who is subsequently to provide supplies to that hospital.
dergelijk advies hoeft niet noodzakelijk te worden gegeven door de apotheker die vervolgens zal instaan voor de voorziening van dit ziekenhuis.

the general accounts need not necessarily be made on the basis of the figures,
de controle op de balansstaten moet niet noodzakelijk enkel gebeuren op basis van de cijfers,

to calculate representative yields, which may, but need not necessarily, correspond to the regions set out in their regionalisation plans drawn up in accordance with Regulation(EC) No 1251/1999.
welke met de regio's van het door de lidstaten opgestelde regioplan uit hoofde van Verordening(EG) nr. 1251/1999 mogen, doch niet noodzakelijk moeten overeenkomen.

the advice of the Doctoral Committee Applications to the Doctoral Fund need not necessarily have the classic form of 2 x 2 years: shorter periods are also possible.
gebaseerd op het voortgangsrapport van de doctoraatsstudent en het advies van de doctoraatscommissie. Aanvragen binnen het doctoraatsfonds moeten niet noodzakelijk de klassieke vorm van 2 x 2 jaar te hebben, ook kortere periodes zijn mogelijk.

withdrawal of a complaint, proceedings may, but need not necessarily, be terminated;
bij intrekking van een klacht de procedure kan, maar niet noodzakelijk behoeft te worden beëindigd;