NEEDS TO ENSURE in Dutch translation

• moet ervoor zorgen
• moet garanderen
• dient ervoor te zorgen
• moet erop toezien
• moet waarborgen
• nodig heeft om ervoor te zorgen

Examples of using Needs to ensure in English and their translations into Dutch

Europe needs to ensure that the UCITS framework is capable of representing a viable basis for the successful development of the fund industry over the longer-term while assuring a high level of investor protection.
Europa moet ervoor zorgen dat het icbe-kader een betrouwbare grondslag vormt voor een succesvolle ontwikkeling van de sector van de beleggingsfondsen op langere termijn en tegelijkertijd een hoog niveau van beleggersbescherming biedt.

The EU needs to ensure that measures taken at the European level are consistent with,
De EU dient ervoor te zorgen dat de maatregelen die op Europees niveau worden genomen,

The EU needs to ensure that intergovernmental agreements signed by its Member States with third countries and relevant to EU gas security are more transparent and fully comply with EU law.
De EU moet erop toezien dat tussen haar lidstaten en derde landen gesloten intergouvernementele overeenkomsten die van belang zijn voor de gasleveringszekerheid van de EU transparanter zijn en volledig in overeenstemming zijn met het EU-recht.

It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local,
Het moet hen helpen een billijk compromis te bereiken, en het moet ervoor zorgen dat een brede coalitie van lokale,

The principle underpinning this title is that the Union needs to ensure that the activities of its external fleet do not undermine the sustainability of living marine resources within the waters of coastal states.
Het beginsel dat aan deze titel ten grondslag ligt, is dat de Unie moet waarborgen dat de activiteiten van haar externe vloot de duurzaamheid van de levende mariene rijkdommen in de wateren van kuststaten niet ondermijnen.

Romania needs to ensure respect for the rule of law and judicial independence to win back the trust of
Roemenië moet ervoor zorgen dat de rechtsstaat en de onafhankelijkheid van justitie worden geëerbiedigd om het vertrouwen van de EU-partners te herstellen,

Up to this date, the Kyoto Protocol places constraints on the EU and each of its Member States needs to ensure that the LULUCF sector does not yield extra emissions.
Tot op heden stelt het Protocol van Kyoto beperkingen in voor de EU en elk van haar lidstaten moet ervoor zorgen dat de LULUCF-sector geen extra emissies veroorzaakt.

and therefore needs to ensure that all the necessary tools for cooking were on hand.
en daarom moet ervoor zorgen dat alle noodzakelijke tools voor het koken waren bij de hand.

The Commission needs to ensure that standardisation mandates invite a proper consideration of environmental aspects in standards development whilst still respecting other policy areas such as the free circulation of goods in the internal market.
Dit impliceert dat de Commissie erop moet toezien dat in de normalisatiemandaten wordt vastgelegd dat de milieudimensie in het normalisatieproces moet worden meegenomen, mét inachtneming van de andere beleidslijnen, bijvoorbeeld op het gebied van het vrij verkeer van goederen in de interne markt.

agreements with an airline, the airport needs to ensure that the expected costs generated by the agreements will be covered by the corresponding expected revenues.
de luchthaven bij het sluiten van akkoorden met een luchtvaartmaatschappij, ervoor moet zorgen dat tegenover de kosten die door deze akkoorden zullen ontstaan, ook de nodige inkomsten staan.

To ensure the proper functioning of the internal market, the EU needs to ensure fair competition
Om de goede werking van de interne markt te kunnen garanderen, moet de EU de eerlijke concurrentie

the changing consumer buying behavior mean that a retailer today needs to ensure that the physical store remains relevant.
het veranderde koopgedrag van de consument maken dat een retailer vandaag ervoor moet zorgen dat het fysieke winkelpunt relevant blijft.

The review of the Community State Aid Framework for R& D needs to ensure that aid can meet specific market failures across innovation systems, while ensuring that it does not distort the single market.
Bij de evaluatie van het communautair kader inzake overheidssteun voor O& O moet ervoor gezorgd worden dat de steun specifieke tekortkomingen van de markt in de verschillende innovatiesystemen kan lenigen zonder de interne markt te verstoren.

Bulgaria needs to ensure that the appropriate legal
Bulgarije moet er voor zorgen dat de voor de programmering, coördinatie,

Europe needs to ensure that its social model has the flexibility
Europa dient te streven naar een sociaal model dat zo flexibel

The European Parliament needs to ensure that it is not left on the sidelines in this debate,
Als Europees Parlement moeten we ervoor zorgen dat we in dit debat geen toeschouwers zijn, maar wel

Finally, the actions to address the challenges mentioned above needs to ensure a proper balancing in view of their compliance with fundamental rights,
Ten slotte moet worden gewaarborgd dat de maatregelen om de bovengenoemde uitdagingen aan te pakken in overeenstemming zijn met de grondrechten, aangezien normalisatie gevolgen

Therefore the EU needs to ensure at all levels that, for example,
De EU moet zich er daarom op alle niveaus voor inzetten

surface area can be adapted to your individual needs to ensure that you gain the best possible results from your art.
oppervlakte kunnen worden aangepast aan uw individuele behoeften om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke resultaten te van uw kunst krijgen.

The EU needs to ensure that third countries offer proportionate levels of openness to EU exporters
De EU moet ervoor zorgen dat derde landen onze exporteurs en investeerders een aangepast niveau van openheid bieden