NEVER HAD THE COURAGE in Dutch translation

• nooit de moed gehad
• nooit het lef gehad
• heb nooit de moed
• had nooit de moed
• heb nooit de moed gehad

Examples of using Never had the courage in English and their translations into Dutch

because it has never had the courage to choose clearly the side of the victims against the aggressor.
want het heeft nooit de moed gehad duidelijk te kiezen vóór de slachtoffers en tegen de agressor.

I never had the courage to say, But you would have been born instead.
In plaats daarvan zou jij zijn geboren. Ik heb nooit de moed gehad om te zeggen.

But you would have been born instead. I never had the courage to say.
In plaats daarvan zou jij zijn geboren. Ik heb nooit de moed gehad om te zeggen.

Yeah, but the note said,"I never had the courage until now.
Ja, maar op het briefje stond,'Ik had nooit de moed, tot nu.

And Sarah… is a girl I saw on the bus every day, but I never had the courage to even talk to her.
En Sarah… is een meisje dat ik elke dag zag op de bus, maar ik had nooit de moed om haar aan te spreken.

I never had the courage to tell him that so often I wished he was my son.
Ik had de moed niet om hem te zeggen dat ik wou dat hij mijn zoon was.

I have never had the courage to tell you before, but I love you.
Ik heb nooit de moed gehad om het te zeggen… maar ik ben verliefd op jou.

Never had the courage to do herself… End this. Something Amanda Clarke.
Dit beëindigen. Iets waartoe Amanda Clarke nooit de moed toe had om het zelf te doen.

Just do what they did… in those zombie movies… that you never had the courage to watch.
Gewoon doen wat zij deden. In die zombiefilms… waar je nooit de moed voor had om naar te kijken.

Fraga was always calling me fascist… But never had the courage to say that in front of me.
Fraga, overleefde het en kon me een fascist noemen… maar hij had niet de moed me dat in mijn gezicht te zeggen.

Tonight before I met you, my sister told me something at dinner that deep down I imagined but never had the courage to ask.
Vannacht, voor ik je ontmoette… Vertelde mijn zus me iets tijdens het eten… Dat ik me iets verbeeldde, maar de moed niet had om het te vragen.

I have thought for years to cut loose from it all, but I never had the courage.
Vele jaren lang wilde ik weg uit dit alles, maar ik heb nooit het lef gehad.

Kent would never have the courage to try this on his own.
Kent zou nooit de moed hebben om iets te proberen.

I write to you always, but never have the courage to send my letters.
Ik schrijf je vaak, maar heb nooit het lef om ze te versturen.

you will never have the courage to look her in the face.
zal je nooit de moed hebben om iets onder ogen te zien.

I write to you always, but never have the courage to send my letters.
Ik schrijf je constant, maar ik heb de moed niet om de brieven te posten.

We will be turning even more people out into the street if we constantly retreat and never have the courage to go on defending good decisions in the future.
Wij zullen nog meer mensen op straat doen komen als wij voortdurend gas terugnemen en nooit de moed hebben goede besluiten, ook voor de toekomst, te verdedigen.

The lies you're telling her mujer. todo unconvincing time, but never has the courage to speak the truth.
De leugens vertelt hij zijn vrouw hele tijd zijn inconvincing, maar hij heeft nooit de moed om haar te vertellen de waarheid.

The reason, of course, is that we never have the courage to put forward figures that will do duty for the future,
De reden daarvan is dat wij natuurlijk nooit de moed hebben eens cijfers aan te geven die ook voor de toekomst gelden,

I never had the courage to tell you before.
Ik had er nooit de moed voor.