NEW CASE in Dutch translation

• nieuw geval
• nieuwe zaak
• nieuwe behuizing
• nieuwe case
• nieuwe koffer
• nieuwe patiënt
• nieuwe zak
• nieuwe dossiers
• nieuwe geval
• nieuw hoesje
• nieuwe kast
• nieuwe kleerkast

Examples of using New case in English and their translations into Dutch

Figure 1.3 Distribution of new case records from the reporting period for Member States.
Figuur 1.3 Uitsplitsing van tijdens de verslagperiode geregistreerde nieuwe dossiers per lidstaat.

A potential new case.
Een potentiële nieuwe zaak.

Just got a new case.
Ik heb net een nieuwe patiënt.

I have a new case for my beloved Iphone.
Ik heb een nieuw hoesje voor mij geliefde Iphone.

Would you like to receive an automatic notification when a new case is published?
Wilt u automatisch bericht ontvangen als er een nieuwe case wordt gepubliceerd?

A new case is diagnosed every 24 seconds.
Iedere 24 seconden wordt een nieuw geval gediagnosticeerd.

Figure 1.6 New case records from the reporting period by OLAF sector.
Figuur 1.6 Uitsplitsing van tijdens de verslagperiode geregistreerde nieuwe dossiers per OLAF-sector.

Brighter look with a new case.
helderdere uitstraling met een nieuwe behuizing.

It's the new case.
Het is die nieuwe zaak.

So please buy a new case.
Dus koop alsjeblieft een nieuwe case!

The litmus test came when a new case turned up.
De lakmoesproef kwam toen een nieuw geval opdook.

Yes, Phil said he was working a new case.
Ja. Phil zei dat hij aan een nieuwe zaak werkte.

Go to admitting and find us a new case.
Geef ons een nieuw probleemgeval.

House got a new case.
House heeft een nieuwe case.

My top dog Dirk here, he got stuck with a new case.
Mijn maat Dirk hier zit met een nieuw geval.

It's about this new case.
Het gaat over deze nieuwe zaak.

Find us a new case.
Geef ons een nieuw probleemgeval.

So what's the new case we have got?
Dus wat is het nieuwe geval we hebben?

And not one new case.
En niet één nieuw geval.

You don't want a new case.
Je wil geen nieuwe zaak.