NICEA in Dutch translation

• nicea

Examples of using Nicea in English and their translations into Dutch

agreed to the Nicene Creed at the First Council of Nicea in 325.
verklaarde zich akkoord met de Geloofsbelijdenis van Nicea tijdens het Eerste Concilie van Nicea.

Before emperor constantine even became a christian in 337, he ordered the confiscation and destruction… of all works that challenged orthodox christianity… as set forth by the council of nicea in 325.
Liet hij alle werken vernietigen die in strijd waren met het christendom zoals dat bij het concilie van Nicea in 325 was vastgelegd. Voor keizer Constantijn in 337 christen werd.

Orthodox Christians(Nicea, Athanasius) teach a disguised polytheism(= multiple deities).
Orthodoxe christenen(Nicea, Athanasius) leren een verkapt polytheïsme(=meergodendom).

The council of Nicea stood behind Athanasius
Het concilie van Nicea stelde zich achter Athanasius

arose, during the Jewish Pesach, but Nicea directed that it was not allowed to connect both.
tijdens het Joodse Pesach maar Nicea vaardigde het decreet uit dat Pasen daarmee niets van doen mocht hebben.

Your world, today, is trying to extract itself from the plans that were made at the Council of Nicea, 2000 years ago.
Jullie wereld probeert zich vandaag de dag los te maken van de plannen die gemaakt werden tijdens het Concilie van Nicea, 2000 jaar geleden.

He is included in the post-Nicene era since he did not write his history until after the Council of Nicea was held.
Hij wordt vermeld onder het post-Niceaanse tijdperk omdat hij zijn geschiedenis pas schreef na het Concilie van Nicea.

as a"good basis", they have chosen for the dogma of Nicea.
als"goede basis" heeft men gekozen voor het dogma van Nicea.

The council of Nicea confirmed the final farewell of the early church to the good message,
Het concilie van Nicea bekrachtigde definitief het afscheid dat de vroege kerk had genomen

changed into dogmas at the council of Nicea in 325 AD to establish the power of the Catholic Church.
veranderd in dogma's tijdens het Concilie van Nicea in 325 n. Chr. om de macht van de Katholieke Kerk te vestigen.

This battle has gone on since 352 AD when at the Council of Nicea your history was rewritten and you were taught their lies.
Deze strijd heeft gewoed sinds 352 na Christus, toen tijdens het Concilie van Nicea jullie geschiedenis werd herschreven en jullie hun leugens werden opgedrongen.

stack stone that brought Doña Constanza from Nicea, and they were placed by cofrades.
stapel steen die bracht Doña Constanza van Nicea, en ze werden geplaatst door Cofrades.

Early local Church Councils forbade the clergy to take interest: Nicea I(325 AD), Carthage(348 AD), Loadicea(343-381 AD), etc.
De eerste lokale kerkelijke concilies verboden de geestelijkheid rente te vragen Nicea I(325), Carthago(348), Loadicea(343-381), enz….

The first official record of a Chian bishop is found in the Episcopic List of Bishops who attended the Fourth Ecumenical Synod of Nicea, 451 AD.
Het eerste officiële document van een bisschop afkomstig van Chios vond men in de episcopische lijst der bisschoppen die ook verwijzen naar de vierde ecumenische Synode van Nicea, 451 n.

Here is a excerpt of the creed produced by the Council of Nicea and a couple of clear proofs used by the Unitarians that the doctrine is false.
Hier volgen een passage uit de geloofsleer, geproduceerd door het Concilie van Nicea en vervolgens een aantal duidelijke bewijzen aangehaald door Unitariërs dat de doctrine vals is.

But did you know that about 1700 years ago this Nicholas of Myra was delegated to the Council of Nicea and fully supported the decisions which were taken?
Maar wist u ook dat deze Nicolaas van Myra, zo'n 1700 jaar geleden(in 325 AD) afgevaardigd werd naar het concilie van Nicea en vierkant achter de besluiten stond die toen genomen werden?

Ireland was the Holy Land until the Council of Nicea, when the Roman Church changed the names of places in the east(what is now known as Palestine)
Ierland was het Heilige Land tot het Concilie van Nicea, toen de Roomse Kerk de namen van plaatsen in het oosten(wat nu bekend staat als Palestina) heeft veranderd om

The See of Antioch is, along with that of Alexandria, one of the two great Eastern Sees of apostolic origin whose patriarchal authority has been recognized since the Council of Nicea 325.
De zetel van Antiochië is met die van Alexandrië een van de belangrijkste oosterse zetels van apostolische oorsprong wier patriarchaal gezag is erkend vanaf het Concilie van Nicea 325.

Initiator Wilkin van der Kamp refers in an interview in the newspaper Trouw even explicitly to the Council of Nicea, as an example,"when there were, as yet, no divisions in the Church.
Initiatiefnemer Wilkin van der Kamp verwijst in een interview in het dagblad Trouw zelfs expliciet naar het concilie van Nicea als voorbeeld"toen er nog geen verdeeldheid in de kerk was.

The Second Council of Nicea encapsulates the teaching of the Fathers which clarifies the fact of the transmission of the Gospel in the Paradosis of the Catholic Church under the guidance of the Holy Spirit DS 600, 602f, 609.
Het Tweede Concilie van Nicea.(787) vatte de eensluidende leer van de vaders samen, volgens welke het Evangelie in de door de heilige Geest gedragen traditie(paradosis) van de catholica Ecclesia wordt doorgegeven vgl. DS 600; 602; 609.