NIKLAUS in Dutch translation

• niklaus

Examples of using Niklaus in English and their translations into Dutch

You heal like Lucien after Niklaus fed him blood.
Mocht je gewond raken… genezen jullie net als Lucien nadat Klaus hem zijn bloed voerde.

Hayley, the mother of Niklaus' child.
Hayley. De moeder van 't kind van Niklaus.

is your first plan to kill Niklaus?
is je eerste plan om Niklaus te vermoorden?

And to protect her, I have told Niklaus and I'm telling you.
Om haar te beschermen zeg ik het tegen Niklaus en jou.

We free Niklaus today.
Ze bevrijden Klaus vandaag.

I'm not here to kill Niklaus.
Ik ben hier niet om Niklaus te doden.

Niklaus. I'm not here to kill Niklaus.
Niklaus. Ik ben hier niet om Niklaus te doden.

especially not Niklaus.
Zeker niet aan Niklaus.

And to protect her, I have told Niklaus and I'm telling you.
Om haar te beschermen, vertel ik het Niklaus en jou.

As long as Niklaus remains in New Orleans,
Zolang Klaus in New Orleans blijft,

It was easy to fool Niklaus, but I thought you, of all people, would understand.
Het was makkelijk om Niklaus voor de gek te houden… maar ik dacht dat jij, het wel zou begrijpen.

But if you tell Niklaus you summoned Mikael,
Maar als je tegen Niklaus zegt dat je Mikael opriep,

the girl who fought Niklaus so bravely.
het meisje dat zo dapper tegen Klaus vocht.

I cannot protect you from Dahlia or Niklaus.
kan ik je niet beschermen tegen Dahlia. Of tegen Niklaus.

However it's a belief among the werewolves that you were in fact the last person to see Niklaus' child alive.
Echter, het is algemeen bekend… onder de weerwolven dat jij de laatste was die het kind van Niklaus in leven zag.

Tristan, I would make it snappy unless of course you want Niklaus to eviscerate that poor girl.
Tristan, ik zou opschieten… tenzij je natuurlijk wilt dat Klaus dat arme meisje verscheurt.

Niklaus right.
Niklaus heeft gelijk.

Niklaus! Brother.
Niklaus. Broer.

Not even Niklaus.
Zelfs Niklaus niet.

Niklaus means well.
Niklaus bedoelt het goed.