NO AMENDMENT in Dutch translation

• geen amendement
• geen wijziging
• geen wijzigingen
• geen amendementen
• geen wijzigingsvoorstellen

Examples of using No amendment in English and their translations into Dutch

No amendment to the Statute of the Ombudsman must be allowed to obscure the major role played by Parliament's Committee on Petitions,
Geen amendement van het statuut van de Ombudsmanmag de belangrijke rol in de schaduw stellen die gespeeld wordt door de Commissie verzoekschriften van het Parlement,

No amendment in the proposed directive Article 41 Host Member States shall,
Geen wijziging in het richtlijnvoorstel Artikel 41 Tot aan een latere coördinatie blijft de lidstaat van ontvangst,

Say there's no amendment abolishing slavery, say it's after the war
Stel er is na de oorlog geen amendement dat slavernij afschaft…

The adopted text corresponds to that of the common position adopted by the Council on 13 December 1990, no amendment having been voted by the European Parliament when it gave this common position its second reading in April 1991.
Deze richtlijn komt overeen met die van het gemeenschappelijk standpunt van 13 december 1990, aangezien het Europees Parlement tijdens de tweede lezing van het voorstel in april 1991 geen amendement op dit gemeenschappelijk standpunt heeft aangenomen.

the Presidency is this: no re-ratification of the Treaty of Lisbon for those who have already done so, and no amendment of the Treaty of Lisbon.
Niet opnieuw een ratificatie van het Verdrag van Lissabon voor de landen die het verdrag al hebben geratificeerd en geen wijzigingen van het Verdrag van Lissabon.

provided that no amendment is adopted to modify my proposal for a withholding tax of 15.
op voorwaarde dat er geen enkel amendement wordt aangenomen dat gericht is op de wijziging van mijn voorstel om de bronbelasting vast te stellen op 15.

No amendment shall be admissible if where it seeks to delete part of a text,
Een amendement is niet ontvankelijk wanneer, ingeval het beoogt een tekst gedeeltelijk te schrappen,

Revenue:'No amendment shall reduce the total revenue deriving from existing legislation;
Ontvangsten:„Amendementen mogen het totaal van de ontvangsten op grond van bestaande wetgeving niet verminderen;

There would be no amendment required to the Qualification Directive unless Member States decided that a single residence permit
Een wijziging van de richtlijn betreffende de erkenning van vluchtelingen is alleen vereist ingeval de lidstaten zouden beslissen

When no amendment or modification can be carried without not less than 218 members present and voting,
Aangezien voor de goedkeuring van een amendement of wijziging 218 leden aanwezig moeten zijn en moeten stemmen, is het wel zeer zorgwekkend

Amendment No 21 contains only the first part of the sentence and there is no amendment covering the second part of 21.
dit amendement slechts een deel van de zin betrof en er over het tweede deel van artikel 21 geen enkel amendement was ingediend.

had to be deleted, since there is no amendment left.
Er is immers geen amendement meer over.

In relation to Article XVIII of the Agreement, no amendment or revision of the Agreement shall be applicable to nuclear material subject to the Agreement supplied
Met betrekking tot artikel XVIII van de Overeenkomst, zal geen wijziging of herziening van de Overeenkomst van toepassing zijn op kernmateriaal dat is onderworpen aan de Overeenkomst en dat op grond

No amendment to the EU type-approval of an engine type or engine family shall be required if the new requirements referred to in point(c) of paragraph 2 are, from a technical point of view, irrelevant to that engine type or engine family with regard to its emission performance.
Indien de in lid 2, onder c, bedoelde nieuwe voorschriften uit technisch oogpunt irrelevant zijn voor een motortype of motorfamilie met betrekking tot de emissieprestaties, wordt geen wijziging van de EU-typegoedkeuring voor dat motortype of die motorfamilie vereist.

No amendment must result in the registration aspect being rendered powerless
Geen enkel amendement mag ertoe leiden dat dit aspect van de registratie inhoudelijk wordt uitgehold,

I would like to say that the work is so positive that no amendment will be rejected
Ik kan zeggen dat zij zo goed gewerkt hebben dat wij geen enkel amendement zullen verwerpen.

The Dutch delegation pointed out that there had been no amendment to the Treaty since 1966,
De Nederlandse delegatie voegde eraan toe dat er sinds 1966 geen enkele wijziging van het Ver drag had plaatsgevonden

Rule 70( 1)(c) states that: no amendment shall be admissible if where it seeks to delete part of a text,
artikel 70 c luidt als volgt:„een amendement is niet ontvankelijk wanneer, ingeval het beoogt een tekst gedeeltelijk te schrappen,

cases exactly such as this one, where no amendment at all is adopted.
dat juist die gevallen betreft waarbij er geen enkel amendement wordt goedgekeurd, zoals zich nu dus heeft voorgedaan.

but since there is no amendment to reject, and there are amendments that need to be put to the vote,
aangezien er geen amendement tot verwerping is en er wel andere amendementen