NON-CURRENT in Dutch translation

• vaste
• niet-vlottende
• langlopende
• eenmalige

Examples of using Non-current in English and their translations into Dutch

are classified as non-current liabilities.
worden geclassificeerd als langlopende verplichtingen.

Telstra expects to recognise an impairment charge of AU$273 million against goodwill and other non-current assets in its results for that period to write the company value down to zero,” Telstra said.
Telstra verwacht te onderkennen van een bijzondere waardevermindering van AU$273 miljoen op de goodwill en andere vaste activa in de resultaten voor de periode tot het schrijven van de vennootschap waarde naar nul,” Telstra zei.

notes thereto The interim financial reporting 2011 up to this date has shown that a large number of companies account for impairments on tangible and intangible non-current assets.
de toelichting daarop Uit de tussentijdse financiële verslaggeving tot nu toe blijkt dat een fors aantal ondernemingen in 2011 bijzondere waardeverminderingen verantwoordt op materiële en immateriële vaste activa.

in which case they are classified as non-current assets.
in welk geval classificatie als vaste activa plaatsvindt.

Interest expense and income on current and non-current borrowings, dividend on cumulative preference shares,
Rentelasten van kortlopende en langlopende schulden, dividend op cumulatief preferente aandelen,

certain classes of companies, to present those items based upon a distinction between current and non-current items provided that the information content given is at least equivalent to that otherwise required by Articles 9 and 10.”.
in plaats daarvan bij de opstelling van de balans onderscheid maken tussen vlottende en niet-vlottende posten, op voorwaarde dat de verstrekte informatie ten minste gelijkwaardig is aan hetgeen anders vereist zou zijn op grond van de artikelen 9 en 10.";

Non-current interest-bearing debt as% of total interest-bearing debt.
Langlopende schulden als% van totaal rentedragend vreemd vermogen.

Current" excludes restructuring expenses and other non-current items(badwill/other).
Courant" betekent exclusief herstructureringskosten en eenmalige opbrengsten/kosten(badwill/andere).

These expected costs are recognised in the balance sheet as Other non-current liabilities.
Deze verwachte kosten zijn in de balans opgenomen onder de overige langlopende schulden.

The bulk of the non-current liabilities has a term of up to five years.
Het grootste deel van de langlopende schulden heeft een looptijd tot 5 jaar.

certain classes of company, to present those items on the basis of a distinction between current and non-current items provided that the information given is at least equivalent to that otherwise required by Articles 9 and 10.";
in plaats daarvan bij de presentatie van de balans onderscheid maken tussen vlottende en vaste posten, op voorwaarde dat de verstrekte informatie ten minste gelijkwaardig is aan hetgeen anders vereist zou zijn op grond van de artikelen 9 en 10.";

Income from non-current investments.
Inkomsten uit vaste activa.

Income from other non-current investments.
Inkomsten uit overige vaste activa.

Other income from non-current investments 11.
Overige inkomsten uit vaste activa 11.

its fair value is initially recognized as deferred income in Other non-current liabilities and then released to the income statement over the expected useful life of the relevant asset by equal annual amounts.
eerste instantie voor de reële waarde in de balans opgenomen als een vooruitontvangen bate(Overige langlopende schulden) en vervolgens in gelijke jaarlijkse bedragen verantwoord in de winst-en-verliesrekening naar rato van de verwachte gebruiksduur van het betrokken actief.

Non-current assets and disposal groups(assets
Vaste activa en disposal groups(activa

Estimates that need to be made by management relate to the useful lives of non-current assets(notes 11 and 12),
Schattingen die door het management moeten worden gedaan hebben betrekking op de levensduur van niet-vlottende activa(noten 11 en 12), het treffen van voorzieningen voor pensioenen

in the case of share- settled options or Other non-current liabilities in the case of cash- settled options Share Appreciation Rights.
in aandelen af te wikkelen opties, of Overige langlopende schulden voor zover het gaat om in contanten af te wikkelen opties Share Appreciation Rights.

The receivables are non-current financial assets carried at amortised cost.
De vorderingen betreff en financiële vaste activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs.

Non-current liabilities.
Niet-vlottende passiva.