NON-CURRENT in Swedish translation

• långfristiga
• långfristig
• icke-aktuell

Examples of using Non-current in English and their translations into Swedish

The acquisition cost of these shares will be EUR 18.4 million, for which a corresponding non-current non- interest bearing liability has been recorded in the balance sheet.
Anskaffningskostnaden för de här aktierna kommer att uppgå till 18, 4 miljoner euro och en motsvarande kortfristig, räntefri skuld har redovisats i balansräkningen.

Interest-bearing debt(current and non-current) net of cash
Räntebärande skulder(korta och långa) med avdrag för likvida medel

The current cash position is deemed to satisfy all short-term liquidity requirements as well as non-current borrowings.
Den nuvarande kassan anses vara tillräcklig för att täcka alla kortfristiga likviditetsbehov såväl som långfristiga lån.

Non-current creditors, increase.
Långfristiga skulder, ökning.

Non-current non-interest bearing liabilities 12,4 5,9.
Långfristiga icke-räntebärande skulder 12, 4 5, 9.

If you buy a new non-current 2001-02 model, your rebate comes in check form.
Om du köper en ny icke-aktuell 2001-02 modell kommer din rabatt i kontrollform.

All interest-bearing non-current liabilities are in euros.
Samtliga räntebärande långfristiga skulder är i euro.

The difference is recognised as a non-current liability in the balance sheet. Share.
Skillnaden redovisas i balansräkningen som en långfristig skuld. Dela denna sida.

Other holdings of non-current securities 11, 12 1,493 1,525.
Andra långfristiga värdepappersinnehav 11, 12 1 493 1 525.

fair value of non-current borrowings is as follows.
verkligt värde för långfristig upplåning är som följer.

Total non-current assets excluding financial instruments,
Totala långfristiga tillgångar exklusive finansiella instrument,

Non-current interest-bearing assets.
Långfristiga räntebärande tillgångar.

Non-current liabilities 1 Financial liabilities.
Långfristiga skulder 1 Finansiella skulder.

Other non-current financial assets and receivables.
Övriga långfristiga finansiella tillgångar och fordringar.

Non-current interest-bearing liabilities including pension provisions 112.
Långfristiga räntebärande skulder inklusive pensionsavsättningar 112.

Non-current liabilities falling due later than within 5 years.
Långfristiga skulder som förfaller senare än efter 5 år.

Non-current financial bank loans.
Långfristiga finansiella banklån.

Non-current financial assets.
Långfristiga finansiella tillgångar.

If these condi- tions are not met, they are classified as non-current liabilities.
Om dessa rekvi sit inte är uppfyllda klassificeras de som långfristiga skulder.

All other liabilities are classified as non-current liabilities.
Alla andra skulder klassificeras som långfristiga skulder.