NONFREE SOFTWARE in Dutch translation

• niet-vrije software

Examples of using Nonfree software in English and their translations into Dutch

distribution or use of nonfree software.
verspreiding of het gebruik van niet-vrije software.

But software that runs on GNU/Linux can also be useless if it depends on other nonfree software.
Maar software op GNU/Linux kan ook onbruikbaar zijn wanneer het afhankelijk is van andere, niet-vrije, software.

Nonfree software was the first way for companies to take control of people's computing.
Niet-vrije software was de eerste manier voor bedrijven om de controle over de computeractiviteiten van mensen over te nemen.

For instance, the AMT functionality in recent Intel processors runs nonfree software that can talk to Intel remotely.
De AMT-functionaliteit in recente Intel-processors voert bijvoorbeeld niet-vrije software uit die op afstand met Intel kan praten.

For instance, we endorse only the GNU/Linux distributions that have policies not to include nonfree software or lead users to install it.
We kunnen bijvoorbeeld alleen GNU/Linux-distributies aanbevelen die als beleid hebben om geen niet-vrije software mee te leveren en dit ook niet zullen presenteren.

We cannot expect most of them to reject nonfree software just because the distro offers a way to do so.
We kunnen van de meesten van hen niet verwachten dat ze niet-vrije software afwijzen alleen maar omdat de distributie die mogelijkheid slechts aanbiedt.

By rejecting nonfree software on the computers we own
Door het verwerpen van niet-vrije software op de computers die we bezitten

Nonfree software tends to have abusive features of many kinds, which lead to
Niet-vrije software neigt ernaar om veel eigenschappen te hebben die misbruik maken van de gebruiker,

In addition to those, Red Hat has no policy against making nonfree software available for the system through supplementary distribution channels.
Bovendien heeft Red Hat geen beleid tegen het beschikbaar maken van niet-vrije software voor het systeem door middel van aanvullende distributiekanalen.

The difference between free software and nonfree software is in whether the users have control of the program
Het verschil tussen vrije software en niet-vrije software gaat over de vraag of de gebruikers controle

In addition to the usual two problems, several nonfree software programs are available for download from SUSE's official FTP site.
Naast de twee gebruikelijke problemen, zijn verschillende niet-vrije programma's beschikbaar om te downloaden van de officiële FTP-site van SUSE.

Therefore, we list only distros with a development team that has told us it will remove any nonfree software that might be found in them.
Daarom vermelden we alleen distributies met een ontwikkelteam dat ons heeft beloofd gevonden niet-vrije software te verwijderen.

Therefore bringing nonfree software to class is not permitted, unless it is for reverse-engineering work.”.
Daarom is het verboden om niet-vrije software naar school mee te nemen, behalve als het bedoeld is voor reverse engineering.”.

When these JavaScript programs are nonfree, they cause the same sort of injustice as any other nonfree software.
Wanneer deze JavaScript-programma's niet-vrij zijn is dit net zo onrechtvaardig als andere niet-vrije software.

Arch also has no policy about not distributing nonfree software through their normal channels.
Arch heeft ook geen beleid over het blokkeren van niet-vrije software via hun normale kanalen.

But if we are not careful, it will hardly be usable without the nonfree software that users expect to find with it.
Maar als we niet uitkijken zal dit nauwelijks te gebruiken zijn zonder de niet-vrije software die gebruikers gewend zijn erbij te krijgen.

and removing nonfree software if it is discovered.
het actief verwijderen van niet-vrije software wanneer dit wordt ontdekt in de distributie.

Ubuntu maintains specific repositories of nonfree software, and Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in some of their distribution channels.
Ubuntu levert specifieke pakketbronnen met niet-vrije software, en Canonical promoot en raadt deze niet-vrije software uitdrukkelijk aan onder de noemer Ubuntu in sommige distributiekanalen.

reliable way to reject nonfree software.
betrouwbare manier biedt om niet-vrije software te weigeren.

teach classes in use of nonfree software.
lessen geven in het gebruik van niet-vrije software.