NORMAL PROCEDURES in Dutch translation

• normale procedures
• gebruikelijke procedures

Examples of using Normal procedures in English and their translations into Dutch

what I am doing now is following normal procedures, to the extent that we have such a thing in the Commission.
Wat ik nu aan het doen ben, is de normale procedure, in zoverre als de Commissie die heeft.

The European position will, at times, be coordinated following normal procedures involving COREPER.
Over het Europese standpunt wordt natuurlijk regelmatig volgens de gebruikelijke procedures overleg gevoerd in het Coreper.

you are free to use the normal procedures of the House.
het staat u vrij de gebruikelijke methoden van het Parlement te benutten.

Mr Martin, the report for which you are rapporteur was placed on the agenda following the normal procedures.
Mijnheer Martin, het verslag dat u als rapporteur hebt opgesteld is volgens de normale procedures op de agenda ingeschreven.

Moreover, in line with the normal procedures for the ACP countries as a whole, disbursement will only
De uitbetalingen op de lening zullen pas beginnen na opstelling van het financieringsplan voor het project; voorts zullen, overeenkomstig de gebruikelijke procedures voor alle ACS-Ianden, deze uitbetalingen slechts plaatsvinden bij overlegging van motiveringen

If we ever need to amend, we will have to do so by the normal procedures that we are used to,
Als wij ooit wijzigingen moeten aanbrengen, zullen wij dat via de gebruikelijke procedures moeten doen,

Any decision will necessarily have to pass through the normal procedures, with the full participation of veterinary
Ieder besluit moet via de gebruikelijke procedures lopen, met de volledige medewerking van de veterinaire deskundigen

The national delegations agreed in Luxembourg that, if unanimity appeared unattainable, their difference of opinion would not prevent the work of the Commission from re-suming according to the normal procedures.
Als unanimiteit niet mogelijk was, mochten de meningsverschillen niet verhinderen dat het werk van de Commissie volgens de gebruikelijke procedures voortging, zo hadden de delegaties in Luxemburg afgesproken.

in accordance with normal procedures.
overeenkomstig de gebruikelijke procedures.

more transparent than normal procedures: Each member state will designate a single competent authority responsible-"a one stop shop"- for the completion of the entire permit granting process.
speciale vergunningsprocedure die gemakkelijker, sneller en transparanter is dan de normale procedures. Elke lidstaat wijst daartoe één bevoegde autoriteit(één loket) aan die verantwoordelijk is voor de afwikkeling van de hele vergunningsprocedure.

These tests are different from Euro NCAP's normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another,
Deze tests wijken af van de normale procedures van euro NCAP. De resultaten van de quadricycles kunnen onderling worden vergeleken,

it said that the complainant's knowledge of the Commission's normal procedures could not have allowed it to believe that the Commission had entered into commitments.
beweerde ze dat kennis die klager had over de normale procedures van de Commissie het niet kon veroorloven te veronderstellen dat de Commissie verplichtingen was aangegaan.

constructive co-operation, following normal procedures, with the European Parliament and it intends to report twice-a-year to the European Parliament
constructieve samenwerking met de het Europees Parlement, volgens normale procedures, onderhouden en zij is voornemens twee keer per jaar aan het Europees Parlement

Less an agreed service charge, in a counterpart fund account, managed according to normal procedures as agreed for this type of finance generated from Community assisunce; which represent the net revenue
Zal worden beheerd volgens de normale procedures die voor dat type financiering uit hoofde van de com munauuire steunverlening zijn overeengekomen;

notes on an approximately pro rata basis in accordance with the Association's normal procedures in order to meet disbursements of Special Action Credits
bedragen op min of meer pro rata basis in overeenstemming met de normale procedures van de Associatie ten einde de nodige Speciale-Actiekredieten uit te betalen

with South Africa and only directly control larger projects, leaving the smaller ones to the normal procedures, which are the Commission' s responsibility.
alsook de follow-up uit te voeren van uitsluitend de belangrijkste programma's. De kleinere projecten zouden worden behandeld volgens de gewone procedures, waarmee de Commissie belast is.

in accordance with normal procedures, in the 7th Framework Programme,
en- overeenkomstig de normale procedures- uit deelname aan het zevende kaderprogramma,

exemption under Article 85(3), or touse normal procedures to rule on possible abuses of dominant position under Article 86,
gebruik kan maken van de normale procedures om een beslissing te geven ter zake van een eventueel misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 86,

Normal procedure is for an officer to be accompanied by a forensic investigator.
Normale procedure is dat een agent wordt vergezeld door een forensisch onderzoeker.

Normal procedure, but they now know it was suicide.
Normale procedure, maar ze weten nu dat het zelfmoord was.