NORMALE PROCEDURES in English translation

• normal procedures
• regular procedures

Examples of using Normale procedures in Dutch and their translations into English

Ik heet deze nieuwe collega's van harte welkom in het Parlement en herinner u aan de normale procedures met betrekking tot het onderzoeken van de geloofsbrieven.
I welcome these new colleagues to the House and remind you of the normal procedures with regard to the verification of accreditation.

Alle lidstaten waren het ermee eens de nodige corrigerende maatregelen te nemen in het kader van de normale procedures voor herzieningen en bijwerkingen.
All Member States agreed that the necessary remedial measures be taken as part of the routine procedures for revisions and updates.

Als gevolg van de bijzondere aandacht voor de versnelde procedures, blijven de normale procedures, onder voorbehoud van het bepaalde in hoofdstuk II(grondbeginselen en waarborgen) en hoofdstuk IV(beroepsprocedures) tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten behoren.
As a result of the focus on the accelerated procedures, the regular procedures remain the responsibility of the Member States subject to the provisions in chapter II(basic principles and guarantees) and chapter IV appeal procedures..

Daarom moeten voor deze procedures in beginsel dezelfde minimumwaarborgen en-vereisten gelden ten aanzien van het besluitvormingsproces als voor de normale procedures, vooropgesteld dat dit noodzakelijk is met het oog op het doel van de desbetreffende procedure..
They should therefore contain, in principle, the same minimum procedural guarantees and requirements regarding the decision making process as regular procedures, provided that this is necessary for the purposes of the particular procedure..

Dit zijn de normale procedures waaraan we gewend zijn,
These are the normal proceedings which we are used to

overeenkomstig de normale procedures, aangezien de wetgeving vele leemtes heeft,
in accordance with the ordinary procedures, since it has several shortcomings,

Het verslag is opgesteld volgens de normale procedures van het Parlement, en om rekening te houden met de electorale gevoeligheden van sommigen heeft de rapporteur aangeboden de naam van de heer Berlusconi uit het verslag te schrappen.
It is a report that has been drawn up in accordance with the normal procedures of our House and, in recognition of the electoral sensitivities of some, the rapporteur has offered to delete Mr Berlusconi's name from the report.

Het is aan de KIG en/of de partnerorganisaties om in het kader van de normale procedures van de programma's van de Gemeenschap
Resources flowing to the KICs directly have to be attracted by the KICs and/or their partner organisations, including through the normal procedures applicable to Community programmes

Canada werkbaar en wenselijk blijken, zal volgens de normale procedures specifieke wetgeving worden voorgesteld.
appear feasible and desirable, specific legal bases will be proposed according to the usual procedures.

Dat zou de normale procedures volgen, zoals dit specifieke type wetgevingsinitiatief ook verdient.
that would go through the normal procedures, as that particular type of legislative initiative merits.

Normale procedure is dat een agent wordt vergezeld door een forensisch onderzoeker.
Normal procedure is for an officer to be accompanied by a forensic investigator.

Normale procedure, maar ze weten nu dat het zelfmoord was.
Normal procedure, but they now know it was suicide.

Dit zou de normale procedure moeten worden.
This should now become normal procedure.

De normale procedure is om uw lokale gezondheidskliniek bezoeken.
The normal procedure is to visit your local health clinic.

De normale procedure zou dus moeten werken.
The normal procedure should work.

Dat is de normale procedure bij amendementen.
That is the normal procedure with amendments.

De normale procedure is: Aanbieding,
Normal procedure is: offer,

De naam zegt het al, een normale procedure.
The name says it all, a normal procedure.

In die tijd was dat de normale procedure.
In those times, it was normal procedure.

Toekenning van de regeling- Normale procedure.
Authorization- normal procedure.