NORMAL PROCEDURE in Dutch translation

• normale procedure
• gebruikelijke procedure
• gewone procedure

Examples of using Normal procedure in English and their translations into Dutch

since the Commission has departed from its normal procedure in comparable proceedings,
de Commissie is afgeweken van de gebruikelijke procedure in zaken als de onderhavige,

This is quite a normal procedure and has been used for many agricultural price fixing mechanisms.
Dit is een heel gewone procedure die bij de vaststelling van veel landbouwprijzen wordt gevolgd.

The European Parliament stated that the normal procedure in a case of this type would be to make an application to the Court of First Instance.
Het Europees Parlement stelde dat de gebruikelijke procedure in dit soort gevallen bestaat in het instellen van een beroep bij het Gerecht van eerste aanleg.

We therefore propose to take the matter seriously and follow the normal procedure.
Wij stellen dan ook voor om de zaken serieus te nemen en de normale procedure te volgen.

As a result of the expiry of the four-year mandate, it will not be possible to approve this document in accordance with the normal procedure.
Aangezien de vierjarige mandaatsperiode afloopt, is het niet mogelijk dit document via de gebruikelijke procedure goed te keuren.

With a view to their submission to the European Council at Feira in accordance with the normal procedure.
Zulks met het oog op de voorlegging aan de Europese Raad in Feira overeenkomstig de normale procedure.

However, in 2012 the Commission decided to discontinue the settlement discussions and to revert to the normal procedure because of the clear lack of progress of these discussions.
In 2012 besloot de Commissie echter de schikkingsgesprekken stop te zetten en op de gewone procedure over te stappen, omdat er duidelijk geen schot in kwam.

Owing to the completion of the four-year term it is not possible to adopt this document according to the normal procedure.
Daar de vierjarige mandaatsperiode afgelopen is, kunnen deze notulen niet volgens de gebruikelijke procedure worden goedgekeurd.

upon the equipment and installations they replace being written off, in accordance with normal procedure.
post is afhankelijk van de afschrijving, overeenkomstig de normale procedures van te vervangen materieel en installaties.

The Council believes that this is normal procedure and so does not need to be repeated in the Common Position.
De Raad is van mening dat dit de normale procedure is en derhalve niet in het gemeenschappelijk standpunt behoeft te worden herhaald.

it is a perfectly normal procedure which in no way questions the spirit of the agreement.
het is een volkomen normale procedure die de geest van het Interinstitutioneel Akkoord op geen enkele manier ter discussie stelt.

Well, normal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.
Wel, op normale handelwijze, Luitenant, springen wij 200 voeten in de lucht, en wij verstrooien ons over een wijde streek. Dank u.

Normal procedure when one parent is a suspect
De normale procedure als de ene ouder verdacht wordt

I would really just like to hear you whether it is normal procedure, and whether you see.
Ik zou heel graag horen of het is de normale procedure, en of je het ziet.

It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.
Dit is een heel lage drempel. Het is heel eenvoudig om op de volledige normale procedure terug te vallen.

underlined that the opinion remained on the agenda and would be dealt with according to normal procedure.
het advies nog altijd op de agenda staat en volgens de normale procedure behandeld zal worden.

Unfortunately, the priorities were established in such a way that we were obliged to depart from normal procedure and interrupt this particular debate.
Helaas werden de prioriteiten op een zodanige manier gesteld dat we gedwongen waren af te wijken van de normale procedure en dit debat moesten onderbreken.

In reply to Mr Corbett's question, the normal procedure is for institutional questions to be dealt with last.
Het antwoord op de vraag van de heer Corbett is dat volgens de normale procedure institutionele vraagstukken als laatste aan bod komen.

It is not because it is the first time that this would not be normal procedure.
Het is niet omdat het de eerste keer is, dat het niet de normale procedure zou zijn.

Invitations to tender for v/orks under the normal procedure for a total of 128.7 million EUA(an average of 7.6 million EUA per contract);
Miljoen aanbestedingen van werkzaamheden volgens de gewone procedure voor een gecumuleerd bedrag van 128, 7 miljoen ERE"(gemiddeld 7, 6 mil joen ERE per overeenkomst);