NORMAL PROCEDURE in Swedish translation

• normalt förfarande
• normal procedur
• vanligt förfarande
• normala förfarandet

Examples of using Normal procedure in English and their translations into Swedish

Authorizing use of the procedure- normal procedure.
Tillstånd för användning av förfarandet- normalförfarande.

In other words, this is a normal procedure which is likely to take some time.
Detta är med andra ord ett normalt förfarande som troligen kommer att ta sin tid.

If there is a vote taking place and it is a normal procedure, a ten-minute wait means that we will be late for the vote.
Om en omröstning skall äga rum och det är ett vanligt förfarande betyder tio minuters väntan att man blir sen till omröstningen.

For example, the distinction between the normal procedure and the accelerated procedure,
Distinktionen exempelvis mellan normalt förfarande och påskyndat förfarande,

The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.
Kommissionen betonar att avslutningen under 2009 av projekt från 2004/2005 utgör normalt förfarande.

It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.
Det är en mycket låg tröskel; och det är mycket enkelt att gå tillbaka till ett helt och hållet normalt förfarande.

would be dealt with according to normal procedure.
det skulle behandlas enligt normalt förfarande.

cheaper process of cadastral than a normal procedure.
billigare förrättningsprocess än ett normalt förfarande.

it is normal procedure in Spain to place a reservation deposit.
är det normalt förfarande i Spanien att placera en reservation.

It is not because it is the first time that this would not be normal procedure.
Detta beror inte på att det är första gången som detta inte skulle vara ett normalt förfarande.

Where the family member's application is allowed under the normal procedure, paragraph 1 shall apply.
Om familjemedlemmens ansökan upptas till prövning enligt det normala förfarandet, skall punkt 1 vara tillämplig.

Ms Sigmund, the president, then spoke and decided to follow the normal procedure and that the amendments would be discussed one-by-one.
Anne-Marie Sigmund beslöt att följa det gängse förfarandet och behandla ändringsförslagen ett och ett..

I do not know what the original language version was, but the normal procedure is to ensure that all versions correspond to the original language.
Jag vet inte vilket språk den ursprungliga versionen var skriven på, men det normala förfarandet är att se till att alla versioner överensstämmer med språket i ursprungsversionen.

The Parliament's opinion stated that the normal procedure in a case of this type would be appeal to the Court of First Instance.
Parlamentet konstaterade i sitt yttrande att det normala förfarandet i ärenden av detta slag var att överklaga till förstainstansrätten.

Codification must be undertaken in full compliance with the normal procedure for the adoption of acts of the Union.
Kodifieringen ska genomföras i enlighet med det normala förfarandet för antagande av unionens rättsakter.

The Council believes that this is normal procedure and so does not need to be repeated in the Common Position.
Rådet anser att detta är det normala tillvägagångssättet och därmed behöver det inte upprepas i den gemensamma ståndpunkten.

First of all, you assured us that the normal procedure was to wait until the item came up before putting referral back to the vote.
Först försäkrade ni oss att den normala proceduren var att vänta tills ärendet kom upp innan vi röstade om återförvisning.

If he agrees- although it should be noted that this is not the normal procedure for topical and urgent debate- I will of course give him the floor.
Om han är tillgänglig- notera dock att detta inte är det normala arbetssättet för de brådskande frågorna- skall jag naturligtvis ge honom ordet.

It is normal procedure here in this House
Det är ett normalfall här i kammaren,

Under the normal procedure, the supplier submits the declaration, either online in
Normalförfarande Enligt normalförfarandet ska leverantören lämna in en exportdeklaration till Tullen