Examples of using Normal procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal procedure.
Normalna procedura.I'm sure it's just normal procedure.
A normal procedure in a suspicious situation.
Normalna procedura u sumnjivim situacijama.Removing the flesh from the skull to do a reconstruction is not a normal procedure.
Uklanjanje mesa s lubanje da obavimo rekonstrukciju nije tipična procedura.Normal procedure, Mr. Raskob.
Normalna procedura, g. Raskob.Isn't this just normal procedure?
Nije li to normalna procedura?this is all a normal procedure in a democratic society.
parlamentarne izbore, pa potom i lokalne izbore; sve je to normalna procedura u demokratskim društvima.It's impossible for the police to have a normal procedure in a crime where nobody wants to report it.
Za policiju je nemoguće imati normalan postupak za zločin koji nitko ne želi prijaviti.After the Magic Block has triggered any new winning combinations are calculated and paid as per the normal procedure.
Čim se aktivira magična pločica, sve nove dobitne kombinacije se izračunavaju i isplaćuju sukladno uobičajenom postupku.If they followed normal procedure or were asked to stay away. Please find out It's suspicious.
Sumnjivo je.-Molim te saznaj jesu li slijedili normalan postupak ili su traženi da ostanu po strani.This is normal procedure when the estate… is probably going to be sued by a number of sources.
Ovo je uobičajena procedura kada je vjerojatno… da će veći broj stranaka uložiti tužbu na vlasništvo.The normal procedure is that taxi companies call you back as soon as they find a cab telling you the colour of the car
Uobičajena procedura je da Vas taksi tvrtka nazove čim nađu slobodan taksi i kažu Vam boju automobilaNormal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.
Codification must be undertaken in full compliance with the normal procedure for the adoption of acts of the Union.
Kodifikacija se mora obaviti u cijelosti u skladu s uobičajenim postupkom za donošenje akata Unije.A normal procedure within criminal investigations,
Normalna procedura unutar kaznene istrage,individual who bought a home in a mortgage or in a normal procedure should know that the maximum deduction limit is 2 million rubles,
pojedinac koji je kupio kuću na hipoteku ili u uobičajenom postupku trebao bi znati da je maksimalna odbitna granica 2 milijuna rubalja,replies have to be given within 2 working days, whereas under the normal procedure the time limit for replies is 15 calendar days Article 112.
dostaviti u roku od 2 dana i na njih se u roku od 2 radna dana mora dati odgovor, dok je u okviru redovnog postupka rok za odgovor 15 kalendarskih dana članak 11.can be handled by the Member States under their normal procedure, as they might foresee a stand-still obligation and not be equipped
ih države članice mogu rješavati svojim normalnim postupkom u okviru kojeg bi mogla postojati obveza mirovanja,Is it a normal procedure for three detectives to rush from an ongoing crime scene investigation to the home of the former spouse of the victim simply to notify that person that someone whom they used to be married to has been killed?
Je li to normalna procedura Tri detektiva žuriti s tijeku istraga mjesta zločina u kući bivšeg bračnog druga žrtve jednostavno obavijestiti tu osobu da je netko koga su koristi da se uda za je ubijen?This constituted an exception to the normal procedure whereby appeals against a first-level sentence are made to a designated second-level tribunal,
To je tvorilo iznimku u redovitoj proceduri gdje su utoci protiv prvostupanjske presude bili doznačeni drugostupanjskim sudom,
