NOT BE WITH YOU in Dutch translation

• niet bij je zijn

Examples of using Not be with you in English and their translations into Dutch

And I can't be with you if you feel angry or betrayed by that.
En ik kan niet met jou zijn als je je daardoor verraden voelt.

I can't be with you. Previously on Hannibal.
Wij kunnen niet samen zijn. Wat voorafging.

Previously on Hannibal… I can't be with you.
Wij kunnen niet samen zijn. Wat voorafging.

I can't be with you.
Wij kunnen niet samen zijn.

Cause I can't be with you like this.
Want ik kan zo niet bij je zijn.

I wouldn't be with you if I thought that was true.
Ik zou niet bij jou zijn als ik dacht dat dat waar was..

I won't be with you as long as you're with her.
Ik wil niet met jou zijn zolang je nog bij haar bent..

I can't be with you. Why not?.
Ik kan niet bij jou zijn. Waarom niet?.

But I can't be with you in Houston.
Maar ik kan niet bij jou zijn.

But it won't be with you.
Maar het zal niet met jou zijn.

I-I can't be with you.
Kan-kan ik niet bij jou zijn.

So you can remember them when ill not be with you.
Zodat je daaraan kan denken als je niet bij me bent.

Hank, I love you… but I can't be with you.
Hank, ik hou van je… maar ik kan niet met je zijn.

I love you, Angel, but I can't be with you.
Ik hou van je, maar we kunnen niet samen zijn.

But I can't be with you.
Maar we kunnen niet samen zijn.

I'm sorry to be here and not be with you.
Ik vind het jammer om niet bij jou te zijn.

Sorry, I can't be with you.
Sorry, ik kan niet bij jullie zijn.

And I need to get out of here. I cannot be with you.
En ik mag hier niet bij jou zijn.

If I were I wouldn't be with you.
Dan zou ik hier niet zijn.

Alexander, I can't be with you.
Alexander, ik kan niet met je gaan.