NOT CALCULATED in Dutch translation

• niet berekend
• niet wordt berekend
• niet uitgerekend
• geen berekening

Examples of using Not calculated in English and their translations into Dutch

Confirm that haemoglobin is measured, not calculated from red blood cell number.
Bevestig dat hemoglobine wordt gemeten en niet wordt berekend aan de hand van het aantal rode bloedcellen.

the German VAT is not calculated.
de Duitse btw is niet berekend.

This expression must be entered in full, not calculated in steps- hope your calculator allows this!
Deze berekening moet in zijn geheel ingegeven worden in het rekentoestel, niet uitgerekend in stapjes- wij hopen dat jouw rekentoestel dit toelaat!

washing costs are not calculated.
worden waskosten niet berekend.

are not calculated.
worden niet berekend.

Roads and bridges leading to the various locations in the polder are not calculated on the exceptional size
Landweggetjes en bruggetjes die leiden naar de verschillende locaties in de polder, zijn niet berekend op de uitzonderlijke afmetingen

Furthermore they have chosen a perfect vocal fill up for every song, not calculated but based on their feelings, subject and timbre.
Hier is voor elk nummer de perfecte vocale inkleuring gekozen, niet berekend maar gevoelsmatig naargelang thema en klankkleur.

because electricity in old houses, is not calculated in our modern enlightenment.
deze elektriciteitsvoorziening in oude huizen, niet berekend is op onze moderne verlichting.

NC Not calculated for overall survival HR as the number of events is too few NR Not reached.
NC Niet berekend voor totale overleving HR als het aantal gebeurtenissen te laag is NR Niet bereikt.

These costs are not calculated if the tenant bijboekt
Deze kosten worden niet berekend indien de huurder bijboekt

Taxes REPROBEL can be or not calculated according to a percentage of the price on which the tax is dependent.
De REPROBEL taksen kunnen al dan niet berekend worden volgens een percentage van de prijs waaraan de taks is gelinkt zie productfiche.

With"smooth shading", the shadow intensity is not calculated per face, but per vertex.
Met"smooth shading" wordt de schaduw-intensiteit niet berekend per vlak, maar per vertex.

I haven't calculated that but it wouldn't surprise me if it indeed is the case.
Ik heb het niet nagerekend, maar het zou me niets verbazen als het ook zo is.

Before 2014, NL provided a measured disposition time, not calculated by CEPEJ.
NL gaf tot 2014 een beslissingstermijn op die op meting berustte, maar deze is niet berekend door de CEPEJ.

if not calculated and even ritualistic.
zo niet berekenend en zelfs ritueel.

exactly how much you have stolen from your own army,- We haven't calculated.
uit je eigen leger, maar het is minstens 100 miljoen.- We hebben het niet berekend.

In the case of works for which the term of protection is not calculated from the death of the author
Voor werken waarvan de beschermingstermijn niet berekend is vanaf de dood van de auteur

is not calculated in relation to specific physical quantities of inputs actually consumed
is niet berekend in verhouding tot specifieke fysieke hoeveelheden van inputs die daadwerkelijk zijn verbruikt

while an underground floor used as a garage is not calculated within the usage coefficient.
een ondergrondse verdieping die als garage wordt gebruikt, niet wordt berekend binnen de gebruikscoëfficiënt.

The damages in question were not calculated in relation to the training costs incurred by the club providing that training but in relation to the total loss suffered by the club.
Deze schadevergoeding werd namelijk niet berekend in verhouding tot de door deze club gedragen opleidingskosten, maar aan de hand van de totale door de club geleden schade.