NOT CONVERT in Dutch translation

• niet converteren
• niet omzetten
• niet bekeren

Examples of using Not convert in English and their translations into Dutch

Cannot convert disk with absolute path%s.
Kan schijf met absolute pad%s niet converteren.

S: cannot convert indexed to associative array.
S: kan geïndexeerd array niet omzetten naar associatief array.

Cannot convert links in%s:%s.
Kan hyperlinks in%s niet converteren:%s.

Yp_update: cannot convert host to netname.
Yp_update: kan host niet converteren naar netnaam.

Excel cannot convert the PivotTable to formulas. Cause.
De draaitabel kan niet worden geconverteerd naar formules. Oorzaak.

He won't convert.
Hij zal zich niet bekeren.

She wouldn't convert.
Zij wou niet bekeerd worden.

This pill will not convert to estrogen, boost cholesterol
Deze aanvulling zal niet om te zetten in oestrogeen, boost cholesterol

Do not return error when cannot convert quire into restriction Milan Crha.
Fout niet retourneren wanneer kan quire niet worden geconverteerd naar beperking Milan Crha.

Jews can't convert.
Joden kunnen zich niet bekeren.

He wouldn't convert.
Hij wou zich niet bekeren.

You're asking them to hang a few lights, not convert.
Je vraagt hen een paar lichtjes te hangen, niet om zich te bekeren.

You're willing to risk your life for your wife who may not convert?
Wil je echt je leven voor een vrouw riskeren die niet overloopt?

Our leader then says,"Why not convert them all?
Maar dan wil onze Leider dat we ze allemaal converteren.

There are over 100 commands in the Koran to kill people who won't convert.
Er staat 100 maal dat mensen die zich niet bekeren gedood moeten worden.

S: cannot convert associative to indexed array.
S: kan associatief array niet omzetten naar geïndexeerd array.

Why not convert them all. The problem is, our leader then says.
Maar dan wil onze Leider dat we ze allemaal converteren.

D: You cannot convert imported data into tables.
D: Geïmporteerde gegevens kunnen niet worden geconverteerd naar tabellen.

Could not convert Epoch to float:
Kon Epoche niet converteren naar een reëel getal:%1. Gebruik 2000.

Could not convert< minimum> child text content to integer. Was:'%1.
Kon de< minimum> kindtekst niet converteren naar een integer. Was:'%1.