NOT JEOPARDIZE in Dutch translation

• niet in gevaar brengen
• niet riskeren
• niet op het spel zetten
• geen gevaar

Examples of using Not jeopardize in English and their translations into Dutch

You can't jeopardize this case.
Breng de zaak niet in gevaar.

However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection.
Dergelijke regelingen moeten echter transparant zijn voor de burger en mogen de effectieve consulaire bescherming niet in gevaar brengen.

Your friendship means a lot to me, Tom, but I will not jeopardize this city-- not even for you.
Je vriendschap betekent veel voor mij, Tom, maar ik zal deze stad niet in gevaar brengen, zelfs niet voor jou.

And we cannot jeopardize that.
En dat kunnen we niet riskeren.

I can't jeopardize… my company's success, to retain an untrustworthy… employee.
Ik laat het succes van m'n bedrijf niet op het spel zetten… om een onbetrouwbare werknemer te behouden.

it is better to play it safe and not jeopardize the baby.
is het beter om het veilig te spelen en geen gevaar voor de baby.

the Council was concerned to ensure that its attainment would not jeopardize the health of users of cosmetic products.
heeft de Raad er echter voor willen zorgen dat de verwezenlijking ervan de gezondheid van de gebruikers van cosmetica niet in gevaar brengt.

However, this must not jeopardize the restructuring referred to in Article 41.
De hierboven in artikel 4, lid 1, bedoelde herstructurering mag er evenwel niet door in gevaar worden gebracht.

The exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardize the sustainability of flatfish in the Baltic.
De exploitatie van kabeljauw en pelagische soorten mag de duurzaamheid van de platvisbestanden in de Oostzee niet in het gedrang brengen.

The accession of a new State to the Community must not jeopardize this aim.
Bij de toetreding van een staat tot de huidige Gemeenschap mag aan deze doelstelling niet worden getornd.

the payment of financial compensation cannot jeopardize the survival of the business;
de betaling van financiële compensaties het voortbestaan van de onderneming niet in gevaar kunnen brengen;

democratic- albeit religiously inspired? discussion partners not jeopardize our relations with our neighbours?
religieus geïnspireerde- gesprekspartners de relaties met onze buren niet in gevaar?

And that, gentlemen, I will not do. without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't jeopardize.
En dat, heren, zal ik niet doen. Die kan ik niet in gevaar brengen zonder een oorlog met de Syndicaten te riskeren.

such schemes must be in proportion to their liabilities, although that must not jeopardize the stability of the financial system of the Member State concerned.
verhouding staan tot de op hen rustende verplichtingen, al mag dit de stabiliteit van het financiële stelsel in de betrokken lidstaat niet in gevaar brengen.

Remember that CrazyBulk is among one of the most reliable bodybuilding supplement company in the market today and they will not jeopardize that track record by producing much less high quality and hazardous items.
Houd in gedachten dat CrazyBulk is een van de meest geloofwaardige spieropbouwende supplement bedrijf op de markt van vandaag en ze zullen niet in gevaar brengen, dat track record door het genereren van veel mindere kwaliteit en gevaarlijke producten.

Remember that CrazyBulk is among one of the most reliable bodybuilding supplement company in the market today and they will not jeopardize that track record by producing much less high quality and hazardous items.
Houd in gedachten dat CrazyBulk is slechts een van een van de meest betrouwbare spieropbouwende supplement bedrijf op de markt van vandaag en zij zullen niet in gevaar brengen dat de geloofwaardigheid door het genereren van veel minder topkwaliteit en gevaarlijke producten.

the Member States may not jeopardize the effectiveness of Articles 85 and 86.
het nuttig effect van artikelen 85 en 86 niet in gevaar mogen brengen.

Remember that CrazyBulk is among one of the most reliable bodybuilding supplement company in the market today and they will not jeopardize that track record by producing much less high quality and hazardous items.
Vergeet niet dat CrazyBulk is een van de meest betrouwbare body building supplement bedrijf op de markt van vandaag en zij zullen niet dreigen die reputatie door het produceren veel minder top kwaliteit en onveilige items.

provided these measures could not jeopardize the suppression of quotas from 1 January 1993;
deze maatregelen de afschaffing van de contingenten per 1 januari 1993 niet in gevaar mogen brengen; vaststelling voor een bepaalde periode en voor elke onderne ming.

should not jeopardize the existence of the CAP.
zij het bestaan van het GLB niet in gevaar zouden mogen brengen.