NOT KEEP HIM in Dutch translation

• hem niet houden
• hem niet vasthouden
• hem niet blijven
• hem niet weerhouden
• hem niet weghouden

Examples of using Not keep him in English and their translations into Dutch

Sweetheart, we can't keep him.
Schat, we kunnen hem niet houden.

Nafrayu. No, you can't keep him. Carter.
Nafrayu. Carter. Nee, je mag hem niet houden.

Nafrayu. Carter. No, you can't keep him.
Nafrayu. Carter. Nee, je mag hem niet houden.

You can't keep him.
Je mag 'm niet houden.

I can't keep him here.
Ik kan 'm niet houden.

She couldn't keep him.
Ze kon 'm niet bij zich houden.

I can't keep him in the dark about something this big.
Ik kan zoiets niet voor hem blijven verzwijgen.

Can't keep him in bed, and he's waking the other blokes.
Hij blijft niet in bed en maakt de andere jongens wakker.

Are you sure we can't keep him,?
Kunnen we hem echt niet houden?

You mustn't keep him waiting.
Je moet hem niet laten wachten.

I wouldn't keep him waiting.
Ik zou hem maar niet laten wachten.

You can't keep him here.
Je kunt hem niet bij je houden.

About something so important. Obviously, I can't keep him in the dark.
Zoiets belangrijks kan ik niet voor hem verzwijgen.

We can't keep him♪.
Dat hebben we besproken We houden hem niet.

I just can't keep him. Understood?
maar ik kan hem niet houden. Begrepen?

I can't keep him fooled forever.
al uit z'n hoofd. Ik kan hem niet blijven misleiden.

Gary, we know you're concerned about the baby, but you can't keep him from his parents.
Dit is vreemd, zelfs voor Gary. Gary, we weten dat jij je zorgen maakt om de baby… maar je kan hem niet weghouden bij zijn ouders.

Gary, we know you're concerned about the baby, but you can't keep him from his parents.
Gary, we weten dat jij je zorgen maakt om de baby… maar je kan hem niet weghouden bij zijn ouders.

But you couldn't keep him hidden forever,
Maar je kon 'm niet blijven verbergen. Dus zei je

He saved Debs in one trial but could not keep him from being jailed in another.
Darrow redde Debs van de rechtszaak maar kon niet voorkomen dat hij een gevangenisstraf opliep in een andere rechtszaak.