NOT READING in Dutch translation

• niet lezen
• niet leest

Examples of using Not reading in English and their translations into Dutch

Yes, but that's not reading, she says.
Ja, maar dat is geen lezen, zegt ze.

I'm not reading this.
Dit ga ik niet oplezen.

Try not reading the story.
Probeer het verhaal niet te lezen.

Are you worried that your baby is not reading yet?
Ben je bang dat je baby nog niet aan het lezen is?

That's not reading.
Dat is geen lezen.

But, no, I'm not reading.
Maar nee, ik ga niet voordragen.

And then one day I realized he wasn't reading.
En op een dag besefte ik, dat hij niet aan het lezen was.

I wasn't reading your journal.
Ik zat je dagboek niet te lezen.

You know, they're not reading tape drives anymore, or it's not being fed from fresh data,
Je weet, zijn ze niet lezen tapedrives meer, of het is niet gevoed wordt van nieuwe gegevens, of we zijn het

so they can get a head start on not reading it.
naar het congres maken, zodat ze een voorsprong kunnen krijgen op het niet lezen.

especially, shouldn't use any pretexts to conceal your not reading the books or studying the Fa.
zouden geen enkel voorwendsel moeten gebruiken om te verbergen dat je de boeken niet leest of de Fa niet bestudeert.

If you are the kind of sysadmin not reading the logs shame on you!
Als jij van het soort sysadmin bent die de logs niet lezen schaam je!

This bug resulted in mkvmerge not reading the correct range from the referenced M2TS file under certain rare circumstances.
Deze fout heeft ertoe geleid dat mkvmerge het juiste bereik van het M2TS-bestand waarnaar wordt verwezen, onder bepaalde zeldzame omstandigheden niet leest.

Together, You have so many beautiful things to do that it would be hard to blame you for not reading a particular blog.
Samen, Je hebt zoveel mooie dingen te doen dat het moeilijk zou zijn om je de schuld voor het niet lezen van een bepaalde blog.

Not reading when you leave the highway
Lees niet wanneer je de snelweg verlaat

Klaus was not reading for his own enjoyment, but to try to rescue his siblings from a terrible predicament.
Maar om z'n zussen uit een hachelijke situatie te redden. Klaus las niet omdat hij het leuk vond.

Not reading these terms and conditions and not compiling with these conditions is at your own risk.
Het niet nalezen en naleven van deze voorwaarden is dan ook voor uw eigen rizico.

Our error was not reading the Bill, however we were two couples
Onze fout was niet het lezen van het wetsvoorstel, maar we twee paren waren

When I am not reading or writing for academic purposes,
Als ik niet aan het lezen of schrijven ben voor academische doeleinden,

That is not reading, that is chanting, and that is how things go boom!
Dat is geen lezen, maar toveren en dan ontploffen er dingen!