NOT SEPARATELY in Dutch translation

• niet afzonderlijk
• niet apart
• niet los van elkaar
• niet gescheiden

Examples of using Not separately in English and their translations into Dutch

Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business,
Faciliteitsschulden op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in MFI-rentestatistieken inzake nieuw afgesloten contracten, maar worden opgenomen als een deel van

In this context, WEU must play its role independantly, but not separately from NATO.
De WEU dient in dit verband haar rol onafhankelijk, maar niet gescheiden van de NAVO te vervullen.

Whereas these difficulties should be examined and resolved not separately but in the light of their interrelationships;
Overwegende dat het noodzakelijk lijkt deze moeilijkheden niet afzonderlijk, doch in hun onderlinge samenhang te bestuderen en op te lossen;

The indirect costs funded by the Commission are not separately identied by its nancial systems.
De indirecte kosten die genancierd zijn door de Commissie worden niet apart vermeld door haar nanciële systemen.

The reason for this is that these products are included in HS 2202, but not separately identifiable.
De reden hiervoor is dat deze producten onder GS 2202 vallen, maar niet afzonderlijk kunnen worden geïdentificeerd.

is not separately collected on land.
wordt aan land niet apart opgehaald.

are obliged to do and it need not separately again terminated.
zijn verplicht om te doen en het hoeft niet apart weer beëindigd.

The planned indicators of limits on the volume of cash in circulation are not separately established.
De geplande indicatoren van limieten voor het volume contant geld in omloop zijn niet afzonderlijk vastgesteld.

Yes, they're stored on a secure server at KBC and not separately on the device itself.
Ja, deze worden op een beveiligde server bij KBC bewaard, en niet apart op het toestel zelf.

the“”tail”” is not separately beaded….
de‘staart' wordt niet apart kralen….

The letter(s) must be sent together with the application form and not separately.
De uitnodiging(en) moet(en) samen met het aanvraagformulier worden verzonden, dus niet apart.

each with his hands so entangled in the other man's pocket that they cannot separately plunder a third.
twee dieven… met hun handen zo diep in de zakken van de ander… dat ze apart van elkaar geen derde partij kunnen beroven.

Lastly, the proposals should be treated as a single package and not separately, since they both represent common aspects of the same issue
Tot slot wil ik opmerken dat de voorstellen als één pakket en niet afzonderlijk moeten worden behandeld, daar beide voorstellen gemeenschappelijke

The translations of PDOs into other official languages of the EU are not separately registered unless several languages are used in the area of production of the products bearing the PDO.
De vertalingen van de BOB in de andere officiële talen van de Europese Unie zijn niet afzonderlijk geregistreerd behoudens wanneer verscheidene talen worden gebruikt in het productiegebied van de producten die de BOB dragen.

borne by Energy and Transport DG are not separately disclosed in the Commission's financial statements
vervoer gedragen personeelskosten in verband met IEE zijn niet apart vermeld in de financiële staten van de Commissie,

Now, above all, we need to act as 27 Member States- not separately- and act in conjunction with our allies,
Nu is het bovenal van belang dat we niet afzonderlijk, maar als 27 lidstaten optreden, en dat we dit samen doen met onze bondgenoten,

included in the price or not separately invoiced are regarded as one with the piece of equipment,
in de prijs zijn begrepen of niet afzonderlijk worden gefactureerd, worden geacht met het bewuste materieel,

other illegal activities needs to be provided under that general European regime, and not separately as has so far been the case.
andere onwettige activiteiten dient te worden verschaft onder dat algemene Europese regime, en niet afzonderlijk, zoals tot nu toe het geval is geweest.

is not separately identified in the balance sheet.
wordt de post„leningen» niet apart op de balans opgenomen.

is not separately identified in the liability side.
wordt de post„schuldbewijzen» niet apart opgenomen aan de passiefzijde.