NOTHING TO PREVENT in Dutch translation

• niets belet
• weerhoudt niets
• niets verhindert
• er niets te voorkomen

Examples of using Nothing to prevent in English and their translations into Dutch

there is nothing to prevent healthcare from being given a European dimension on the basis of cooperation.
is er niets op tegen om de gezondheidszorg een Europese dimensie te geven op basis van samenwerking.

However, there is nothing to prevent a Member State from extending by national legislation the applicability of the provisions of that directive to operations not covered by it,
Niets belet een lidstaat evenwel om via de nationale regeling de toepasselijkheid van de bepalingen van die richtlijn uit te breiden tot niet in die richtlijn genoemde transacties,

There is nothing to prevent the addressee of a request for information from showing,
Niets belet de adressaat van een verzoek om inlichtingen immers om later,

Obviously, it depends on the European Constitution entering into force, but there is nothing to prevent the Commission from making an early start with a study
Die controle zal natuurlijk afhankelijk zijn van de inwerkingtreding van de Europese Grondwet, maar niets verhindert de Commissie om alvast te beginnen met het onderzoeken van

There is nothing to prevent the proprietor of a trademark for which an application has been filed from opposing the registration of a later Community trade mark,
Niets belet de aanvrager van een merk tegen inschrijving van een later gemeenschapsmerk bezwaar te maken, maar het Bureau zal dan moeten wachten

There is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them,
Niets verhindert de menschen, nu hun eene leiding is geschonken,

There is nothing to prevent the Green Group presenting its candidate
Niets belet de Groene Fractie een kandidaat voor te dragen,

In addition, there is nothing to prevent the tax authorities concerned from requiring the taxpayer to provide such proof as they may consider necessary
Bovendien belet niets de betrokken belastingdiensten, van de belastingplichtige zelf de bewijzen te verlangen die zij noodzakelijk achten om te beoordelen

There is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them,
En de mensen werden toen de leidraad tot hen kwam slechts gehinderd te geloven en hun Heer om vergeving te vragen, opdat de gebruikelijke behandeling

as things stand there is nothing to prevent a joint accession treaty- I repeat,
er is niets dat ons belet om begin 2005 een gezamenlijk toetredingsverdrag- ik herhaal,

Furthermore, there is nothing to prevent a grower from replanting the field,
Verder is er geen enkele belemmering voor een teler om deze boomgaard weer te beplanten,

From a legal point of view, there is nothing to prevent me from standing; indeed,
Juridisch gezien is er geen enkel beletsel voor een eventuele kandidatuur.

Just as there is nothing to prevent existing instruments in the field of extradition from being made applicable in certain Member States between the date of adoption of the Framework Directive
Net zoals niets verbiedt dat in bepaalde lidstaten tussen de datum van aanneming van het kaderbesluit en 1 januari 2004 bestaande instrumenten inzake uitlevering van toepassing worden, verzet niets zich ertegen

of Regulation No 1408/71 and there is nothing to prevent the applicant having the status of a member of the family of a worker
is er niets dat belet dat verzoekster in het hoofdgeding de hoedanigheid heeft van gezinslid van een werknemer

There is nothing to prevent this.
Er is niets dat dat verhindert.

Nothing to prevent a regime change either.
Er staat niets in om een regimeverandering, te verhinderen.

The European Commission has done nothing to prevent this.
De Europese Commissie heeft niets gedaan om dit te voorkomen.

They will stop at nothing to prevent it.
Ze doen alles om 't te verhinderen.

There's nothing to prevent them from double-crossing you.
Er is niks dat hun belet je te belazeren.

Or at least you did nothing to prevent it.
Je deed in elk geval niks om 't te voorkomen.