NIETS BELET in English translation

• nothing prevents
• nothing impedes
• nothing to stop

Examples of using Niets belet in Dutch and their translations into English

Niets belet dat het recyclingsysteem van een lidstaat voor alle producten wordt aangewend,
There is nothing to prevent a Member State's recycling system from applying to all products,

we weten allemaal dat niets belet dat mogelijke partnerschapslanden via derde landen,
we all know that nothing will prevent possible partnership countries,

Niets belet immers dat in bepaalde gevallen voor één enkel type produkt een regeling wordt getroffen aan de hand van de formule„verwijzing naar de normen",
There is nothing to prevent a single type of product, in certain cases, from being covered by the'general reference to standards'

ze behelzen minimumvoorschriften. Niets belet bijgevolg de lidstaten strengere voorschriften
and there is nothing to prevent the Member States from issuing stricter rules

Niets belet de schuldeiser van voorlopige maatregelen,
Nothing shall prevent the creditor from availing himself of provisional,

Niets belet het leidinggevend of bestuursorgaan van bedrijven
There is nothing to prevent boards of companies

bepaalde thema's suggereert, maar niets belet dat tijdens de Raad zelf andere thema's aan bod komen.
proposes certain topics, but there is nothing to prevent other topics being raised in the course of the Council meeting itself.

Niets belet een lidstaat evenwel om via de nationale regeling de toepasselijkheid van de bepalingen van die richtlijn uit te breiden tot niet in die richtlijn genoemde transacties,
However, there is nothing to prevent a Member State from extending by national legislation the applicability of the provisions of that directive to operations not covered by it,

Niets belet de adressaat van een verzoek om inlichtingen immers om later,
There is nothing to prevent the addressee of a request for information from showing,

Niets belet immers de betrokken belastingautoriteiten om van de belastingplichtige de bewijzen te verlangen die zij noodzakelijk achten om te beoordelen of is voldaan aan de in de betrokken wettelijke regeling gestelde voorwaarden voor de aftrekbaarheid van uitgaven, en bijgevolg of de gevraagde aftrek al dan niet kan worden toegestaan.
Indeed, nothing would prevent the tax authorities concerned from requiring the taxpayer to provide such proof as they may consider necessary to determine whether the conditions for deducting expenditure provided for in the legislation at issue have been met and, consequently, whether or not it is appropriate to allow the deduction claimed.

Niets belet de aanvrager van een merk tegen inschrijving van een later gemeenschapsmerk bezwaar te maken, maar het Bureau zal dan moeten wachten
There is nothing to prevent the proprietor of a trademark for which an application has been filed from opposing the registration of a later Community trade mark,

Niets belet de Groene Fractie een kandidaat voor te dragen,
There is nothing to prevent the Green Group presenting its candidate

Niets belet ons dit woord te schrappen.
Nothing prevents its being deleted in the text.

Niets belet u dus om een goed verblijf te hebben. Antwoord.
Nothing will thus prevent you from having a good stay. Answer.

Niets belet haar de vlucht te maken naar het grote onbekende.
To the great beyond. Nothing will stop her from launching her life.

Niets belet haar de vlucht te maken naar het grote onbekende.
Nothing will stop her from launching her life to the great…-… beyond.

Niets belet me om Gaëlle te zeggen:"Nu is het uit.
Nothing stops me from going to see Gaelle and tell her it's over.

Niets belet ons om het huis of de hele buurt te kopen.
There's nothing stopping us from buying up the house, the entire block.

Niets belet u om een boeket te geven dat is samengesteld uit meerdere kleuren!
Nothing prevents you from offering a bouquet of different colours!

Niets belet natuurlijk een land om de situatie inzake men senrechten op zijn eigen grondgebied te verbeteren.
Of course, no country is prevented from improving the situation of human rights in their own territory.