NOTHING TO STOP in Dutch translation

• niets weerhoudt
• niets houdt
• niets om te stoppen
• niets om te voorkomen
• niets op
• niets belet

Examples of using Nothing to stop in English and their translations into Dutch

And now that he's conquered China, there's nothing to stop him from moving west.
En nu hij China heeft veroverd weerhoudt niets hem ervan om naar het westen te trekken.

Which means there's nothing to stop them from buying your company,
Daarom houdt niets hun tegen om jullie te kopen… jullie medicijn verwijderen

If I restore her, there's nothing to stop you from going back on your word
Als ik haar herstel, houdt niets je tegen om op je woord terug te komen

Thanks to you, there's nothing to stop the woman from taking those kids to the other side of the country.
Dankzij jou, weerhoudt niets die vrouw ervan om die kinderen mee te nemen naar de andere kant van het land.

If you destroy that evidence, there is nothing to stop him from hurting anyone, including you.
Als je dat bewijs vernietigt… stopt niets hem om nog meer mensen te kwetsen, inclusief jezelf.

From the consumer's point of view, there is now nothing to stop comprehensive labelling of our food,
Vanuit het oogpunt van de consument pleit er niets meer tegen een complete etikettering van onze voeding,

And if you're above the earth's atmosphere, there is nothing to stop them slamming into your body.
Dan kan niets voorkomen dat ze je lichaam binnendringen. Als je je dan boven onze atmosfeer bevindt.

There is nothing to stop them slamming into your body.
Dan kan niets voorkomen dat ze je lichaam binnendringen.

leaving again. And after that, there is nothing to stop you.
Daarna houdt niks je tegen om rechtsomkeert te maken.

And after that, there is nothing to stop you from turning right around
Daarna houdt niks je tegen om rechtsomkeert te maken

Sooner or later, I'm gonna get those files, all on your own. but there's nothing to stop you from giving them to me.
Maar er niets wat je kan stoppen om die dossiers aan mij te geven. Vroeg of laat krijg ik die dossiers.

There is nothing to stop the border county region and the west of
Er is niets op tegen dat de grensregio en het westen van Ierland na 1999 de doelstelling-1-status krijgen,

which specifically stated that there is nothing to stop significant Community action incurring limited expenses,
dat duidelijk gepreciseerd heeft dat niets belet dat een belangrijke actie van de Gemeenschap beperkte uitgaven meebrengt,

There is of course nothing to stop groups of officials,
Er is natuurlijk niets op tegen dat groepen ambtenaren,

I also agree with Mr Rothley when he says that there is nothing to stop the European parties or the national parties from continuing to carry out their own initiatives with regard to European awareness.
Ik ben het eens met de heer Rothley om te zeggen dat de Europese partijen, of de nationale partijen, door niets worden weerhouden om op eigen initiatief verder te werken op het vlak van het Europese bewustzijn.

There is nothing to stop a country giving powers to prefects to deal with it as long as there is a right of appeal.
Niets verhindert een land rechters de bevoegdheid te geven om dit af te handelen, zolang er een recht van beroep

My understanding, therefore, is that there would be nothing to stop me using your passport, Minister- providing you
Dus als u mij uw paspoort zou lenen, minister, weerhoudt niets mij ervan om uw paspoort te gebruiken om door de controle te komen,

followed on from that involving clandestine flights, there is nothing to stop it affirming its moral virtue
dan heb ik het over de SWIFT-affaire- dat volgt op dat van de geheime vluchten, weerhoudt niets hem ervan zijn morele deugdzaamheid te tonen

Nothing to stop us.
Niets wat ons tegenhoudt.

Nothing to stop us.
Niks kon ons tegenhouden.