NOTHING TO PREVENT in Swedish translation

• inget som hindrar
• inga hinder
• ingenting för att förhindra

Examples of using Nothing to prevent in English and their translations into Swedish

There is nothing to prevent constituents from voting for women to represent them in the European Parliament, for example.
Det finns ingenting som hindrar väljarna från att rösta på kvinnor som sina företrädare i exempelvis Europaparlamentet.

This is because even in the absence of price competition there is nothing to prevent the award of a contract on the basis of the criterion of the most economically advantageous tender.
Även om ingen priskonkurrens föreligger finns det ingenting som hindrar att kontraktet tilldelas på grundval av kriteriet om det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.

there is nothing to prevent the appearance of long chains of simulated responses and perceptions.
är det ingenting som hindrar att långa kedjor av simulerade responser och perceptioner kan uppkomma.

There is nothing to prevent monetary policy from being used forcefully to alleviate the fall in production and to avoid an even worse development in the labour market.
Det finns ingenting som hindrar att penningpolitiken kraftfullt används för att mildra produktionsfallet och undvika en än värre utveckling på arbetsmarknaden.

while the company's agents did little to nothing to prevent these scams.
bolagets agenter gjorde lite för att ingenting som hindrar dessa bedrägerier.

massive data theft that was occurring, and did nothing to prevent it.
Facebook var medvetna om en pågående massiv datastöld och gjorde inget för att förhindra det.

There are no institutional barriers separating one group from another, and there is nothing to prevent anyone from demonstrating their worth
Det finns inga institutionella hinder som skiljer de olika grupperna åt, och det finns ingenting som hindrar någon från att visa sitt värde

This is a check to ensure that there is nothing to prevent you being able to get married.
Det är en kontroll för att se om det finns något hinder för att du ska kunna gifta dig.

Even though, according to this regulation, the checks on butter are to be carried out in theproducer country, there is nothing to prevent another Member State to carry out furtherroutine controls on foodstuff.
Även om kontrollerna av smör enligt denna förordning skall genomföras i producentlandetär det ingenting som hindrar en annan medlemsstat att göra ytterligare rutinkontroller avfödoämnen.

there is nothing to prevent this function being performed by some other player.
men det är ingenting som hindrar någon annan aktör i ekonomin att inta denna roll.

that this is unconstitutional, there is nothing to prevent this sort of senseless tragedy from happening again.
det är författningsvidrigt finns det inget som förhindrar att en liknande tragedi sker igen.

In addition, there is nothing to prevent national states from establishing proper controls,
Dessutom finns det inget som hindrar att nationalstater inför ordentliga kontroller, utdömer böter

Insofar as additional research is necessary within the framework of the current research programmes, if appropriate projects are submitted by the Member States and by the different research bodies, there is, of course, nothing to prevent further investigations being carried out.
Såvitt ytterligare forskning inom ramen för de ständiga forskningsprogrammen är nödvändig finns förstås inga hinder för att genomföra ytterligare undersökningar om vederbörliga projekt lämnas in av medlemsländerna och de skilda forskningsanstalterna.

There is nothing to prevent the spread of unemployment, nothing to protect employees, nothing to prevent the major concerns driving part of the population into poverty simply to make their shareholders richer still!
Ingenting för att förhindra arbetslöshetens utbredning, ingenting för att skydda löntagarna, ingenting för att förhindra att de stora företagen driver en del av befolkningen till armod enbart för att skapa ännu större rikedomar för sina aktieägare!

There is therefore nothing to prevent the Commission from setting out in detail in the reasoned opinion the complaints which it has already made more generally in the letter of formal notice.
Inget hindrar således kommissionen från att i det motiverade yttrandet närmare ange de invändningar som den redan på ett mer övergripande sätt har framställt i den formella underrättelsen.

On the other hand, there is nothing to prevent a Member State, in the context of inspections not covered
En medlemsstat är å andra sidan inte förhindrad att, inom ramen för en kontroll som inte omfattas av detta direktivs tillämpningsområde,

If there were currently the political will, it could be implemented today, because there is nothing to prevent it- the Treaties do not prevent it-
Om det nu fanns en politisk vilja skulle detta kunna börja redan i dag eftersom inget hindrar det-fördragen hindrar det inte-

Mr President-in-Office, the Council's sounds in its reply like someone who knows that a crime is going to be committed and does nothing to prevent it but reserves the right to prosecute the perpetrator once the crime has been committed.
Herr talman! Rådets svar påminner om någon som känner till att ett brott kommer att begås och inte gör något för att förhindra det men förbehåller sig rätten att köra ut gärningsmannen efter att brottet är begånget.

but there is nothing to prevent the Commission from making an early start with a study
men det finns ingenting som hindrar kommissionen från att börja tidigt med en studie

there is nothing to prevent all commodities from being superabundant on the market,
så möter det inget hinder att det finns ett överskott av alla varor på marknaden