TO PREVENT FUTURE in Swedish translation

• för att förhindra framtida
• att förebygga framtida
• för att undvika framtida

Examples of using To prevent future in English and their translations into Swedish

Early detection of SWD is essential to prevent future crop damage.
Tidig upptäckt av SWD är avgörande för att förhindra framtida skador på grödan.

Use only a few rules to prevent future erosion of the architecture.
Genom att bara använda ett par regler, förebygga framtida erosion av arkitekturen.

In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.
För att förebygga framtida skador på grund av oväder bör kommissionen stödja medlemsstaterna i deras insatser för att utarbeta effektiva krisplaner och riskbedömningar.

While the residentsof Wisteria Lane kept up their patrols in an effort to prevent future break-ins, Lynette hatched a plan to break her children into Barcliff Academy.
Medan invånarna på Wisteria Lane fortsatte med sina patruller i ett försök att förebygga framtida inbrott, satt Lynette på en plan som skulle få in hennes barn på Barcliff.

To prevent future crises, measures should be introduced bestowing personal liability on the directors of financial institutions for lack of proper supervision.
För att undvika framtida kriser måste man vidta åtgärder för personligt ansvar för finansinstitutens ledning när det gäller bristen på lämplig övervakning.

The sole objective of the occurrence reports is to prevent future accidents and incidents
Det enda syftet med rapportering av händelser är att förebygga framtida olyckor och tillbud,

You can enroll in Automatic Renewal Service to stay protected or turn it off to prevent future automatic billing and renewal.
Registrera dig för den automatiska förnyelsetjänsten för att behålla skyddet, eller inaktivera den för att undvika framtida automatisk fakturering och förnyelse.

In order to prevent future disputes about the problem requires a strict work process in the establishment of joint-owned facilities and clear construction decision.
För att förebygga framtida tvister kring problemet krävs noggranna prövningar av gemensamhetsanläggningar och tydliga anläggningsbeslut.

Another instrument which may help to prevent future pollution of land is the directive that we are currently working on in relation to environmental liability.
Ett annat instrument som kan hjälpa till att förebygga framtida föroreningar av mark, är det direktiv som vi nu arbetar på vad gäller miljöansvar.

In order to prevent future cracking and aggregate loosening, the Swedish Transport Administration decided to relay the surface on the bridge in 2012.
För att förebygga framtida sprickbildning och stensläpp bestämde Trafikverket att under 2012 lägga ett nytt slitlager på bron.

We are told that it is necessary to prevent future economic and financial crises occurring.
Vi blir upplysta om att det är nödvändigt att förebygga framtida ekonomiska och finansiella kriser.

a large part of our work aims to prevent future injuries, wear and tear, and other problems.
en stor del av vårt arbete går ut på att förebygga framtida skador/förslitningar och andra svårigheter.

hopefully help to prevent future accidents from occurring.
förhoppningsvis bidra till att förebygga framtida olyckor.

through dialogue encourage measures to prevent future problems.
genom dialog stimulera till åtgärder för att förebygga framtida problem.

This luxurious cream reduces ALL visible signs of aging in the eye area and helps skin to prevent future signs of aging.
Den lyxiga krämen minskar ALLA synliga ålderstecken i ögonområdet och hjälper till att förebygga framtida ålderstecken.

This draft Regulation aims to prevent future deterioration in the overall noise impact around Community airports,
Detta utkast till förordning syftar till att förhindra en framtida försämring av den allmänna bullernivån runt gemenskapens flygplatser,

That is the only way to prevent future outbursts of ethnic hatred in
Det är det enda sättet att förhindra framtida utbrott av etniskt hat i

We can suggest measures to prevent future infections or problems,
Vi kan föreslå metoder som gör att du kan förebygga framtida virusattacker och problem,

Next you may wish to block the following domain to prevent future infections or to keep other computers on your network from catching the bug….
Nästa du kanske vill blockera följande domänen att förhindra framtida infektioner eller för att hålla andra datorer i nätverket från att fånga felet….

places may act to prevent future attacks, but the offenders move on to other targets and places.
platser kan kanske förhindra framtida angrepp, men förö- varna går vidare till andra brottsobjekt och andra platser.