TO PREVENT ILLEGAL in Swedish translation

• för att förhindra olaglig
• att förhindra illegal
• att förebygga olaglig
• för att förhindra olagligt

Examples of using To prevent illegal in English and their translations into Swedish

In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.
Det finns för båda produkterna ett behov av att förhindra olaglig plundring och införa en hållbar förvaltning av resurserna.

I welcome the proposal of stronger provisions which seek to prevent illegal shipments of this waste
Jag välkomnar förslaget till strängare bestämmelser som ska förebygga olagliga transporter av avfallet

But also to prevent illegal logging, something that perhaps is not a problem in Sweden
Men också för att förhindra illegala avverkningar, någonting som kanske inte är ett problem i Sverige

co-ordination of services to prevent illegal immigration and to enable full participation in Schengen Information System.
samordning av tjänster för att förhindra illegal invandring och möjliggöra ett fullvärdigt deltagande i Schengens informationssystem.

Competition: competition rules are designed to prevent illegal restrictions of competition
Konkurrens: Reglerna på området syftar till att förhindra olaglig inskränkning av konkurrensen

New rules to prevent illegal timber being sold on the European market have come into force across the EU.
Nya regler, som ska förhindra att olagligt avverkat timmer säljs på den europeiska marknaden, har trätt i kraft i hela EU.

The first is to prevent illegal immigration, to strengthen border security,
Den första är att förhindra olaglig invandring, att stärka gränssäkerheten

such as using Frontex to prevent illegal migration.
som t.ex. att använda Frontex för att motverka olaglig invandring.

In general, therefore, financial assistance must be coupled with the conclusion of an agreement to take back illegal refugees or packages of measures to prevent illegal migration.
I allmänhet måste det ekonomiska stödet därför kombineras med ett avtal om återtagande av olagliga flyktingar eller med åtgärdspaket för att förebygga olaglig invandring.

other forests as well, and to prevent illegal timber.
även andra skogar och för att förhindra illegalt timmer.

The EU must increase the financial assistance it gives to producer states in order to prevent illegal felling and to promote sustainable forest management.
EU måste öka det ekonomiska stödet till producentländerna för att på så sätt förhindra olaglig avverkning och främja en hållbar skogsförvaltning.

This is why I agree that drivers should be trained to prevent illegal immigration.
Jag håller därför med om det faktum att förare bör utbildas i att förebygga olaglig invandring.

Border guards- such as here on the Bulgarian-Turkish border- use sophisticated equipment and intelligence to prevent illegal traffic.
Gränsbevakningen- här en kontroll vid gränsen mellan Bulgarien och Turkiet- använder avancerad utrustning och underrättelser för att stoppa illegala transporter.

transport of scrap and to prevent illegal exports;
transporten av skrot och förhindra olaglig export.

which seeks to prevent illegal fishing with all the means at its disposal.
som vill förhindra olagligt fiske med alla tillgängliga medel.

Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons.
Direktivet berör inte medlemsstaternas rätt att vidta åtgärder för att förhindra illegal handel med vapen.

technology to protect the music's copyright and to prevent illegal distribution.
för att skydda musik upphovsrätten och förhindra olaglig spridning.

thus helping to prevent illegal immigration and illegal stay,
vilket bidrar till att förhindra olaglig invandring och olaglig bosättning,

The Government believes that the new procedures will help to prevent illegal immigration and illegal stay.
Regeringen anser att de nya rutinerna kommer att bidra till att förhindra olaglig invandring och olaglig bosättning.

The directive does not affect the right of EU countries to take measures to prevent illegal trade in weapons.
Direktivet påverkar inte EU-ländernas rätt att vidta åtgärder för att förhindra olaglig handel med vapen.